| Hannah, lütfen benden olabildiğince uzak dur tamam mı? Eğer benim yüzümden sana birşey olursa. | Open Subtitles | اسمعي يا هانا , ارجوكِ ابقي بعيده عني قدر المستطاع اتفقنا ؟ |
| Bana bir iyilik yapabilir misin? Olabildiğince uzak dur benden. | Open Subtitles | لم لاتفعلي فقط معروفا واحدا ابقي بعيده عن حياتنا قدر الامكان. |
| Hastalarımdan uzak dur, yoksa uzaklaştırma emri çıkarttırırım. | Open Subtitles | ابقي بعيده عن مرضاي والا ساستخرج امر ابعاد |
| Burası benim bölgem. Buradan uzak dur. | Open Subtitles | لكن هذه هي لعبتي, ابقي بعيده عنها. |
| Leonard'dan uzak dur! Senin için geldim, bebeğim. | Open Subtitles | ابقي بعيده عن ليوناردو أنا هنا من أجلك |
| Leonard'dan uzak dur! Senin için geldim, bebeğim. | Open Subtitles | ابقي بعيده عن ليوناردو أنا هنا من أجلك |
| - Baba, lütfen. Onun suçu değildi. - uzak dur. | Open Subtitles | أبي, من فضلك إنه ليس خطأها ابقي بعيده |
| Ve sen, çocuğumdan uzak dur. | Open Subtitles | وانت ابقي بعيده عن طفلي |
| Ondan uzak dur Claire. | Open Subtitles | ابقي بعيده عنها يا كلير |
| Hey, ailemden uzak dur! | Open Subtitles | انتِ , ابقي بعيده عن عائلتي! |
| - Ondan uzak dur. | Open Subtitles | - ابقي بعيده عنه |
| - Tia... - uzak dur. | Open Subtitles | ...تيا أنت ابقي بعيده |
| Paula, uzak dur. | Open Subtitles | (بولا),ابقي بعيده |
| Ondan uzak dur. | Open Subtitles | ابقي بعيده عنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 