Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابقَ معنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bizimle kal
| Büyücü yakalanana kadar Bizimle kal Merlin. | Open Subtitles | ابقَ معنا يا (ميرلن)، حتّى يُقبض على تلك السّاحرة. |
| Vardık sayılır. Hadi. Bizimle kal. | Open Subtitles | كدنا أن نصل، هيا ابقَ معنا |
| Bizimle kal. Hadi, Joe. Dayan, ahbap. | Open Subtitles | ابقَ معنا يا (جو)، هيا اصمد يا صديقي |
| Bizimle kal! | Open Subtitles | ابقَ معنا |
| Bizimle kal. | Open Subtitles | ابقَ معنا |
| Bizimle kal, dostum. | Open Subtitles | تماسك يا (كالفن) ابقَ معنا |
| Jimmy, benimle kal. Jimmy! Bizimle kal. | Open Subtitles | ابقَ معنا يا (جيمي). |