"ابق معي" - Traduction Arabe en Turc

    • benimle kal
        
    • Yanımda kal
        
    • Dayan
        
    • Benimle kalın
        
    • Kendini bırakma
        
    • Ayık kal
        
    Bruno Guissani: Eric, birkaç dakikalığına benimle kal çünkü sana birkaç soru sormak istiyorum. TED شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
    Tamam, ambulans yolda geliyor. benimle kal tamam mı? Open Subtitles لا بأس الأسعاف في طريقها أبق معي ، ابق معي ، حسناً؟
    Bir şeyin yok. benimle kal, tamam mı? Open Subtitles ستكونين على ما يُرام ، ابق معي ، حسناً ؟
    Yanımda kal tamam mı... Open Subtitles ابق معي ، حسنا ..
    Hadi, Dayan. Dayan. Sana yardım getireceğim. Open Subtitles بربك , ابق معي , ابق معي سوف أجلب المساعدة
    Tamamdır, Benimle kalın efendim. Benimle kalın. Open Subtitles حسناً، ابق معي يا سيّدي، ابق معي
    Beni bırakma. Kendini bırakma. Open Subtitles لا تترك يدي، ابق معي.
    benimle kal tamam mı? Open Subtitles نحن نعمل علي ذلك؟ ابق معي هنا حسنا؟
    Neredeyse atlattın. benimle kal. Open Subtitles اقتربت من نهاية تلك الحالة ابق معي
    benimle kal. Solda kim vardı? Open Subtitles ابق معي, من لعب في يسار الملعب؟
    Bir yere gitmiyorsun. Sakın... benimle kal. Open Subtitles لا تذهب إلى أي مكان ابق معي، ابق معي
    benimle kal, seni buradan çıkaracağım tamam mı? Open Subtitles ابق معي ، سأخرجك من هُنا ، حسناً ؟
    Yalnız değilsin. benimle kal Gardner. Open Subtitles انت لست وحدك ابق معي يا غاردنر
    benimle kal. Open Subtitles ابق. ابق معي - ماريا، أحبك كثيراً -
    - Hayır, James, benimle kal! Open Subtitles لا جيمس ابق معي
    Çok hızlı bir şekilde girip çıkacağız. Yanımda kal. Open Subtitles سنخرج وندخل سريعا ابق معي.
    Yanımda kal Zee. Open Subtitles ابق معي,يا زي .
    Yanımda kal ahbap. Ölme. Open Subtitles ابق معي يا صديقي!
    Dayan Frank! Open Subtitles ابق معي. هيا يا فرانك.
    Benimle kalın, asker! Open Subtitles ابق معي يا ـ بايلوت ـ
    Kendini bırakma dostum. Open Subtitles ابق معي يا رفيقي
    Ayık kal dostum. Open Subtitles ابق معي يا رجل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus