| Bruno Guissani: Eric, birkaç dakikalığına benimle kal çünkü sana birkaç soru sormak istiyorum. | TED | شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Tamam, ambulans yolda geliyor. benimle kal tamam mı? | Open Subtitles | لا بأس الأسعاف في طريقها أبق معي ، ابق معي ، حسناً؟ |
| Bir şeyin yok. benimle kal, tamam mı? | Open Subtitles | ستكونين على ما يُرام ، ابق معي ، حسناً ؟ |
| Yanımda kal tamam mı... | Open Subtitles | ابق معي ، حسنا .. |
| Hadi, Dayan. Dayan. Sana yardım getireceğim. | Open Subtitles | بربك , ابق معي , ابق معي سوف أجلب المساعدة |
| Tamamdır, Benimle kalın efendim. Benimle kalın. | Open Subtitles | حسناً، ابق معي يا سيّدي، ابق معي |
| Beni bırakma. Kendini bırakma. | Open Subtitles | لا تترك يدي، ابق معي. |
| benimle kal tamam mı? | Open Subtitles | نحن نعمل علي ذلك؟ ابق معي هنا حسنا؟ |
| Neredeyse atlattın. benimle kal. | Open Subtitles | اقتربت من نهاية تلك الحالة ابق معي |
| benimle kal. Solda kim vardı? | Open Subtitles | ابق معي, من لعب في يسار الملعب؟ |
| Bir yere gitmiyorsun. Sakın... benimle kal. | Open Subtitles | لا تذهب إلى أي مكان ابق معي، ابق معي |
| benimle kal, seni buradan çıkaracağım tamam mı? | Open Subtitles | ابق معي ، سأخرجك من هُنا ، حسناً ؟ |
| Yalnız değilsin. benimle kal Gardner. | Open Subtitles | انت لست وحدك ابق معي يا غاردنر |
| benimle kal. | Open Subtitles | ابق. ابق معي - ماريا، أحبك كثيراً - |
| - Hayır, James, benimle kal! | Open Subtitles | لا جيمس ابق معي |
| Çok hızlı bir şekilde girip çıkacağız. Yanımda kal. | Open Subtitles | سنخرج وندخل سريعا ابق معي. |
| Yanımda kal Zee. | Open Subtitles | ابق معي,يا زي . |
| Yanımda kal ahbap. Ölme. | Open Subtitles | ابق معي يا صديقي! |
| Dayan Frank! | Open Subtitles | ابق معي. هيا يا فرانك. |
| Benimle kalın, asker! | Open Subtitles | ابق معي يا ـ بايلوت ـ |
| Kendini bırakma dostum. | Open Subtitles | ابق معي يا رفيقي |
| Ayık kal dostum. | Open Subtitles | ابق معي يا رجل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 