| orada kal, eğer seni dinlememi istiyorsan orada kal. | Open Subtitles | ابق هناك , حسنا ؟ من فضلك اذا تريد أن أسمعك ابق هناك |
| Kımıldama Natalie.orada kal. | Open Subtitles | ـ لا تتحرك ، ناتالي . ابق هناك ـ لابأس |
| Ben gelene kadar orada kal. | Open Subtitles | ابق هناك حتى عودتنا |
| Orada bekle. Hemen geliyoruz. John, Kapoor zamanından önce gelmiş. | Open Subtitles | ابق هناك نحن سنأتي جون.كابور هناك قبل الوقت |
| Tamamdır, peki, Orada bekle yoksa polis çağırırım. | Open Subtitles | حسناً, إذاً, ابق هناك أو سأتصل بالشرطة |
| - Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | ابق هناك حيث انت. |
| Tabii, ama orada kal. | Open Subtitles | حسناً، لكن ابق هناك. |
| orada kal. Kahretsin, Riggs nerede? | Open Subtitles | ابق هناك اللعنه ، اين ريجز ؟ |
| Sağol Ted. orada kal. | Open Subtitles | شكرا يا تيد, ابق هناك. |
| Sen orada kal. Kal orada. | Open Subtitles | ابق هناك، ابق هناك |
| orada kal! Geliyorum! | Open Subtitles | ابق هناك, انا قادم |
| orada kal, kıpırdama. | Open Subtitles | ابق هناك لا تتحرك |
| Bebeğim, sen orada kal, tamam mı? | Open Subtitles | عزيزي ابق هناك موافق ؟ |
| - Harold adında bir adam sana ulaşana kadar orada kal. | Open Subtitles | ابق هناك إلى أن تسمع من رجل يدعى (هارولد) (هارولد)؟ |
| orada kal, dostum! | Open Subtitles | ابق هناك يا فتى! |
| Belki gelir, sen Orada bekle. | Open Subtitles | ابق هناك في حال جاء. |
| Sen Orada bekle, ben sana geleceğim. | Open Subtitles | ابق هناك وسآتي إليك |
| Orada bekle. | Open Subtitles | ابق هناك تمامًا. |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | ابق هناك. بق هناك . |
| Olduğun yerde kal | Open Subtitles | ابق هناك. |
| Olduğun yerde kal, Tom. | Open Subtitles | (ابق هناك يا (توم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 