"ابنة اختك" - Traduction Arabe en Turc

• Yeğenin
• yeğenini
• yeğeninin

- Yeğenin yaşıyor ve bugün doğum günü.
ابنة اختك على قيد الحياة، لقد ولدت، واليوم هو عيد مولدها

Yeğenin oynuyor diye bu kadar kızmak zorunda mısın?
كان من المفترض ان تفقدي عقلك بسبب لعب ابنة اختك

Umarım Yeğenin peluş ayıyı sever unutmadan sadece 8 gigabytelık sarılabilitesi var.
أرجو أن تحبّ ابنة اختك هذا الدبدوب، و تذكّر أنّه يحوي فقط 8 غيغا بايت... من العناقات.

Sen yeğenini karşιla. Biz buradaki işleri hallederiz.
اذهب ياجون لأستقبال ابنة اختك نحن نقوم بباقي الامور هنا

yeğenini kurtarmayı en az senin kadar ben de istiyorum.
هل تريد ان تنقذ ابنة اختك واعتقد اننى اريد ذلك ايضا

Bugün yeğenini karşιlayacaktιn hani?
فكرت بأنك ستقابل ابنة اختك في هذا اليوم

Kuzenin yeğeninin önünde kocasına bir şeyler söylemiş o da küçük yeğenine söylemiş o da annene anlatmış.
ابنة عمتك قالت شيئا لزوجها امام ابنة اختك التي قالت لاختها الاصغر

O senin Yeğenin değil ama bu Yeğenin.
هذه ليست ابنة اختك, وإنما هذه.

Senin Yeğenin Arbela.
انها ابنة اختك ارابيلا

Yeğenin bunu nereden biliyordu?
الان كيف عرفت ابنة اختك ذلك ؟

- Ella adlı güzel bir Yeğenin var. Ve bugün onun doğum günü.
ابنة اختك (إيلا) على قيد الحياة، لقد ولدت، واليوم هو عيد مولدها

Herhalde o Yeğenin değildir.
أعتقد أن هذه ليست ابنة اختك.

- Bana Yeğenin olduğunu söylemiştin.
أخبرتني أنها ابنة اختك

Kendi yeğenini bile bir metres olarak öneriyorsun.
حتى تقوم بتقديم ابنة اختك كعشيقه

Çıkmazsan, yeğenini öldürürüm!
اذا لم تخرج ساقتل ابنة اختك

yeğeninin resitali bu geceydi, değil mi?
اداء ابنة اختك كان الليلة, صحيح؟