Vicdanınız rahat olsun, sevgili Kuzenim. | Open Subtitles | أن حيرتك ليست فى محلها يا ابنة عمى العزيزة |
Örneğim yetişkinliğimde sadece bir kez gördüğüm Kuzenim Leydi Tamplin, Riviera'daki evinde kalmam için davet etti beni. | Open Subtitles | انا جادة, مثلا الليدى تامبلين ابنة عمى,قابلتها مرة واحدة منذ بلوغى قامت بدعوتى للأقامة فى منزلها بالريفيرا |
Çok ilginç. Kuzenim Louis, Bantryler'in hizmetinde bulunmuş ve sizden söz etmişti. | Open Subtitles | هذا غريب جدا. ابنة عمى لويس ستوك , كانت فى الخدمة فى بانترى |
"Üçüncü Kuzenim Leydi Selena Hazy'ye de Cornish'de bulunan ve çok sevdiği Mayfield Malikanesinin litograf baskısını geçirdiği güzel günlerin bir anısı olarak bırakıyorum." | Open Subtitles | والى ابنة عمى الثالثة ليدى سيلينا هازى والتى كانت دائما سعيدة جدا بعقارى على البحر,بيت ماى فيلد |
Hayır, Kuzenim Marie çekti. | Open Subtitles | لا ان هذه من ابنة عمى مارى لقد ارسلت لى هذا اينما كانت |
Kuzenim, taşıyıcı kullandı onu çok sevdi, sürekli ondan bahsederdi. | Open Subtitles | ابنة عمى استخدمت أم بديلة و احبتها للغاية و تحدثت عنها كثيرا |
Bilmem. Kuzenim Silver Lake'de yaşıyor. | Open Subtitles | لا أعرف انها ابنة عمى تعيش فى سيلفرليك |
Bu Kuzenim Lily. 13 yaşında. | Open Subtitles | هذه ابنة عمى " ليلى " عمرها 13 عام إنها لا تستطيع العمل هنا بشكل قانوني |
Bu arada Kuzenim Chitra ile tanış. | Open Subtitles | بالمناسبة ، قابلى ابنة عمى تيشترا |
Sevgili Kuzenim, özür dilerim. | Open Subtitles | ابنة عمى العزيزة,أنا آسف |
Kuzenim. O da benim gibi! | Open Subtitles | ابنة عمى تماما مثلى |
Kuzenim, birinci Kuzenim! | Open Subtitles | - انها ابنة عمى,ابنة عمى الأولى |
Kuzenim. O da benim gibi! | Open Subtitles | ابنة عمى تماما مثلى |
- Kuzenim akşam yemeğine davet etti. | Open Subtitles | - لقد دعتنى ابنة عمى على العشاء |
-O benim Kuzenim,Jack. | Open Subtitles | -إن هذا هراء,إنها ابنة عمى يا "جاك" |
Kuzenim Wanda'ya da olmuştu. | Open Subtitles | اجل , ابنة عمى (واندا) كان لديها هذا فى حفل زفافها |
Long Beach'de uyku apnesi makinesi satan bir Kuzenim var. | Open Subtitles | (لدي ابنة عمى في (لونغ بيتش و التى تبيع الأت التنفس خلال النوم |
Kuzenim Hattie burada mı? Evet. | Open Subtitles | هل ابنة عمى هاتى هنا ؟ |
- İkinci dereceden Kuzenim. | Open Subtitles | ابنة عمى الثانية |
Ama bir Kuzenim var. Lexington'da 15 yıl yatacak. | Open Subtitles | (ولكن ابنة عمى التى تبلغ 15 عاما و تعيش فى مدينة (ليكسينغتون |