"ابنة عمي" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzenim
• kuzen
• kuzenimi
• Kuzenime
• kuzenimin
• kuzinim

Büyükbabam öldüğünde çok üzgündüm ve Kuzenim de deli gibi ağlıyordu.
عندما مات جدي كنتُ حزيناً جداً وكانت ابنة عمي تبكي بشدة

Bu da çok doğal bir şeydir, ama bakın Kuzenim Ceil'i ele alalım. Tina gibi güzel değildir.
إنه أمر طبيعي ، ابنة عمي سيل على سبيل المثال ليست بجمال تينا على الاطلاق

Bu Kuzenim, ve yanındaki de erkek arkadaşı.
وغمرتني الراحة بموجة عاتية باتريك هذه ابنة عمي فاندن وصديقها ستاش

O bahsettiğim kuzen, beni New Orleans'a davet edip duruyor.
ابنة عمي هذة تستمر بالكتابة الي حتي اذهب هناك الي نيو اورلانز

kuzenimi arıyor olmanız gerekmez mi?
الا يجب عليكم ان تبحثوا عن ابنة عمي الآن؟

Kuzenime kuş istemiyorum dedim. Muhabbet kuşunu seversin dedi.
أخبرت ابنة عمي أني لا أحب الطيور، لقد أصرّت، و أقسمت أني سأحب الببغاء

Kuzenim hakkındaki düsüncelerim sadece düşünceydi.
تلك الأفكار عن ابنة عمي الينا كانت مجرد افكار

- Gina sana birkaç gün önce Kuzenim Chandrella'nın düğününe giderken saçlarımı yaptığın için teşekkür etmek için aradım.
من أجل حفل زفاف ابنة عمي ـ شاندريلا ـ منذ عدة أيام لقد أنقذت حياتي

Sevgili Kuzenim, biraz daha kalırsam kendimi tutamayacağım sana karşı da ayıp olacak...
ابنة عمي الجميلة .. يجب أن أسرع بالذهاب . كي لا تدفعني الحماقة إلى البكاء فيخجلني ذلك ويزعجك

Hayır, yok, yok. Ben Kuzenim Haley'in yerine çalışıyorum
لا, لا, لا, لا أتعرفي, أنا هنا من أجل تغطية ابنة عمي هايلي

Kuzenim Carter Mason'ı kraliçeniz olarak aday göstermek istiyorum.
اريد ان ارشح ابنة عمي كارتر جيسون لتصبح ملكتنا

Kuzenim, Papalık tacını takan domuzun önünde alçaltılmayı reddediyor.
ابنة عمي ترفض ان تقلل من شأنها امام الخنزير الذي يرتدي تاج البابوية

Hayır, çok inançlı bir Kuzenim var, ve manastıra katılmayı çok istiyor da.
لا، ولكن ابنة عمي تأمل أن تنضم إلينا في الدير

Kuzenim Bonnie'nin evinde, çocukların odasında bir ranzada.
في سرير بدورين في غرفة الأطفال في منزل ابنة عمي بوني

Dr. Masters garip biri ama en azından Kuzenim Mae'nin patronu gibi değil.
إنّه غريب، لكن على الأقل ليس مثل مدير ابنة عمي ماي.

- Bilmiyor olabilirsin küçük Kuzenim Lynly kasabada.
تسرني مساعدتك. الان ربما لا تعلم هذا ولكن ابنة عمي الصغيره ليلن متواجده في القريه

Kuzenim Bobby'nin erkek arkadaşı balondan hayvanlar yapmayı teklif etti.
صديقي ابنة عمي بوبي عرض القيام بالحيواناات من البالون

Hayır hayır kuzen, mahvetmedin. Sen bir yıldızsın. Sen bir yıldızsın.
لا لا يا ابنة عمي أنت تعرفين أنت لم تفسدي أي شيء أنت نجمة

Çok karmaşık bir durum, kuzen Sonja.
إنه موقف معقد للغاية, يا ابنة عمي (سونيا).

Bana benzeyen bir kuzenimi hatırlıyor musun?
هل تذكري ابنة عمي التي تشبهني؟

Belki sonra. Kuzenime sözüm var.
ربما لاحقًا، لقد وعدت ابنة عمي

Oraya gider gitmez, kuzenimin evine gideceğim.
متىماوصلناإلى هناك، سأذهب إلى منزل ابنة عمي

Bu kuzinim Tina. - Merhaba. - Merhaba şerif.
هذه ابنة عمي تينا ,مرحبا عمدة مرحبا