"ابنتي الصغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• Küçük kızım
• Küçük kızımı
• Küçük kızımın
• küçük kızımsın
• kızımla
• Küçük kızımdan
• benim kızım
• Küçük kızıma
• küçük kızımdı

Küçük kızım Alia'nın 3 yaşında sorduğu masum bir soruydu.
كان ذلك سؤالاً بريئاً من ابنتي الصغيرة علياء عندما كانت في الثالثة من عمرها.

Küçük kızım ellere vardı.
أنها ابنتي الصغيرة والتي يجري اتخاذها بعيدا

Ben bile yeni kavramaya başIıyorum. O benim Küçük kızım.
ما زلت لا أستطيع حتى أن أبدأ في فهم ذلك أعني، انها ابنتي الصغيرة.

Afedersiniz. Çok güzel çiziyorsunuz. Küçük kızımı da çizer misiniz?
المعذرة، أنت تقومين بأعمال جميلة جداً هلا ترسمين ابنتي الصغيرة

Hemen koşup Küçük kızımı buraya getirmeye ne dersin?
والآن ما رأيك في أن تذهب وتحضر ابنتي الصغيرة في الحال

Küçük kızımın doğum gününe hediye götürmeden gidemem.
أنا لا أستطيع أن أرى ابنتي الصغيرة في يوم عيد ميلادها بدون أن أجلب لها هديتها, الآن, ألا يمكنني هذا؟

En Küçük kızım bu sabah koleje başladı.
ابنتي الصغيرة غادرت الى الكلية صباح اليوم.

Ama ne olursa olsun sen her zaman benim, koltuğun ortasında ayaklarını toplayarak oturan o Küçük kızım olacaksın.
ولكن مهما كان ستظلي ابنتي الصغيرة تضمين رجليك في المنتصف في تلك السيارة هذه هي هديتي الاخيرة لكي , اليانور

Sadece penis çizmiş ve şimdi de Küçük kızım elinde.
كل رسوماته تتكون من قضبان ولديه ابنتي الصغيرة

Şimdi güzel Küçük kızım ellerinde ve bunun başına gelmesi benim suçum.
والآن يأخذون ابنتي الصغيرة وتمنيت ذلك عليها

Küçük kızım evlenirken dekolte bir şey giyip şişme göğüslerimi göstereyim istiyorum.
عندما تتزوج ابنتي الصغيرة اريد ارتداء شيء منخفض الياقة لاظهر صدري

Benim Küçük kızım ilk lise dansına gidiyor.
ابنتي الصغيرة ستذهب لحفلتها الراقصة الأولى

Küçük kızımı gökyüzüne aldılar! Bunu gördüm!
لقد أخذوا ابنتي الصغيرة عاليا إلى السماء,أنا رأيت ذلك

Söyledikleri şeyleri yapmazsam karımı ve Küçük kızımı öldüreceklerini söylediler.
قالوا أنهم سيقتلون زوجتي و ابنتي الصغيرة ما لم أنفذ ما طلبوه

Küçük kızımı tehdit etmediği sürece yiyebilir. Onun kim olduğunu biliyor musun?
ليس بعد أن هدّدَ ابنتي الصغيرة أتعلمين مَن هذا؟

Küçük kızımın iyi olduğunu öğrenmeden para alamayacaksınız.
لن تحصل على أيّ مال حتى أعرف أنّ ابنتي الصغيرة على ما يُرام.

Alemi kurtardılar Küçük kızımın hayatını bana geri verdiler.
لقد أنقذوا عائلتي، و أعادوا حياة ابنتي الصغيرة إليّ

Ama Küçük kızımın piyano resitali vardı ve ben de kaçırmak istemedim.
وكان لدي ابنتي الصغيرة عرض لعزف البيانو ولم أرد أن أفوّته

Sen benim küçük kızımsın. Seni korumak benim görevim.
، إنّكِ ابنتي الصغيرة . واجبي هو حمايتكِ

Kimi zaman kızımla konuşurken Küçük kızıma bakıyorum ve annemi görüyorum.
احياناً عندما اتكلم مع ابنتي اكون ناظر اليها ابنتي الصغيرة وارى امي

Küçük kızımdan bahsediyoruz.
هل من المفترض عليّ أن أجلس عاجزاً وأراقب ابنتي الصغيرة تعاني؟ إننا نتحدث عن ابنتي الصغيرة هنا.

"benim kızım yolda oynuyordu ve şu kütük tırlarından birinin freni boşalmış."
كانت ابنتي الصغيرة تلعب على الطريق في الوقت الذي كانت تمر فيه شاحنة الأخشاب وفقدت مكابحها

O benim küçük kızımdı, bilirsin ya?
لقد كانت ابنتي الصغيرة