"ابنتي في" - Traduction Arabe en Turc

• Kızımı
• Benim kızım
• kızımın

Evet, oda hakkında. Arka taraftaki Kızımı gör dedi.
نعم اريد غرفة قال تحدث مع ابنتي في الداخل

Daha güzel bir hayat olamayacağını bir kolumda Kızımı diğerinde de torunumu tuttuğum anda anladım.
لقد كانت تلك اللحظة التي كانت فيها ابنتي في ذراع وحفيدي في الذراع الآخر حيث أدركت أن الحياة لن تكون أجمل من هذا

Kızımı orada evlendirmez olaydım keşke! Çünkü oradan dönüşte oğlumu kaybettim.
ليتني لم أزوج ابنتي في ذلك البلد لأنني فقدت ابني في طريق العودة

Benim kızım 14 yaşında. Cinsel olarak aktif değil. Ve size onun bedenine müdahale ettirmeyeceğim.
ابنتي في الرابعة عشر من عمرها ولا تقيم علاقات

Hayır, Benim kızım 6 yaşında.
لا ان ابنتي في السادسة من عمرها

Bu kısa hikâye aynı zamanda benim kızımın ödevinin bir parçasıydı.
هذه القصّة القصيرة هي جزء من فرض ابنتي في مادة الإنجليزية

Kızımı kendi yerine koymayı neden bukadar önemsiyorsun?
لماذا يهمك الامر ان تعين ابنتي في مقعدك بمجلس الشيوخ ؟

Bu yüzden Kızımı sandığa koydum ısıdan etkilenmesin diye.
لهذا السبب وضعت ابنتي في هذا المكان.. ..لكي تحصل على الظل.

Danny Kızımı bugün tekneyle götürdüğü zaman, onu tehdit etmiş.
عندما أخذ "داني" ابنتي في ذلك القارب اليوم هو هددها

Kızımı bu işe karıştırarak bunu sen kişisel bir iş haline getirdin!
لقد جعلت هذا شخصيا عير توريط ابنتي في هذا

Kızımı çok mutlu ettin. Sana büyük teşekkür borçluyuz.
جعلتَ ابنتي في غاية السعادة وتستحقّ الشكر الجزيل

Kızımı bu şehirde büyütmekten ne kadar nefret ettiğimi hatırladım bir an.
أفكّر بقدر مقتي تربية ابنتي في هذه المدينة.

Kızımı... saat üçte Kızımı almam gerek.
عـ .. علي – علي أن أُقل ابنتي في الثالثة

Şey, hayır Benim kızım İsviçre'de, paralı okulda okuyor.
"كلا، ابنتي في "ويتزرلاند في مدرسة داخلية

Aslında... o Benim kızım.
إنها ابنتي في الحقيقة

İçerideki Benim kızım.
ابنتي في المربع.

Benim kızım da onun yaşında.
ابنتي في مثل عمره.

Benim kızım da senin yaşlarında.
ابنتي في نفس عمرك تقريبا

Benim kızım sadece iki olduğunu.
ابنتي في الثانية فقط.

Doğduğunda her saniye kızımın hayatından endişe etmemem için dünya daha iyi bir yer haline getirmem gerektiğini biliyordum.
منذ أن ولدت علمت أن عليّ تحسين حال العالم حتى لا أضطر للقلق حول سلامة ابنتي في كل تانية

O kibirli serseri aletini benim küçük kızımın futbol arkadaşına sokmuş.
هذا الأحمق المعتد بنفسه نكح زميلة ابنتي في الفريق