"ابني الوحيد" - Traduction Arabe en Turc

• tek oğlum
• tek oğlumu
• tek oğlumun
• tek evladım
• benim tek oğlumsun
• tek çocuğum
• tek çocuğumdu
• biricik oğlum

O benim tek oğlum. Çok üzerine düştüm ve onu şımarttım.
انه ابني الوحيد لم اربيه بالشكل السليم وهذه النتيجة

Ve ben hayatımda en acı reddedilmeyi tek oğlum tarafından yaşadım.
و لقد اختبرت في حياتي رفضًا مؤلما من ابني الوحيد

Anılar. tek oğlum sinirli ve yüzlerce kiloluk canavarlarla dövüşecek.
الذكريات، ابني الوحيد يُصارع الوحوش الغاضبة الضخمة.

İlk önce annemi, üç ay sonra kocamı sonra da tek oğlumu.
أول والدتي ، بعد ثلاثة أشهر زوجي ، والآن ابني الوحيد.

tek oğlumu yitirdim peşi sıra boşandım. Sen bunları da biliyor musun?
فقدت ابني الوحيد وطلّقت زوجتي فماذا تعرف بحق الجحيم؟

Burada kalıp tek oğlumun evlenmesini izlemek istiyorum.
الآن, أريد ان ابقى لأشاهدك تتزوجين ابني الوحيد

Ve tek evladım, Ağustos ayında bir araba kazasında öldü.
وفي اغسطس, ابني الوحيد توفي في حادث سيارة.

benim tek oğlumsun.
أنت ابني الوحيد.

tek oğlum tehlikede ve ben sabrımı kaybediyorum.
ابني الوحيد في خطر، وبدأ الصبر مني ينفد.

O benim tek oğlum, onu yetiştirmeliyim.
إنه ابني الوحيد. يجب أَن أَشحذه.

tek oğlum benden uzakta yaşamaya zorlandı.
ابني الوحيد اجبر على العيش بعيداً عني.

tek oğlum, beni gururlandırıyorsun. Hem de çok.
جعلتني فخوراً يا ابني الوحيد فخور جداً

tek oğlum kanepeden kalkmıyor.
ابني الوحيد شوال من البطاطس

Çocuk bizde kalacak. O benim oğlum. O benim tek oğlum.
إنه ابني إنه ابني الوحيد

İşte tek oğlum ve varisim geldi.
ابني الوحيد والاوحد ووريثي

tek oğlumu takdimimdir. 10 bin Romalı tarafından kuşatılmışken tek eliyle koca bir armadayı dize getirdi.
أقدم ابني الوحيد الذي كان محاصرا من قبل عشرة آلاف من الرومان

Bu pislik tek oğlumu elimden aldı.
هذا الحقير حرمنى من ابني الوحيد

tek oğlumu kaybetmiştim ve emekliydim.
لقد فقدت ابني الوحيد ..وانعزلت عن الناس

Oraya gidip tek oğlumun evlendiğini göremeyeceğime inanamıyorum.
لا يمكنني التّصديق أنّي لستُ ذاهباً لأرى ابني الوحيد يتزوّج.

O benim tek evladım.
انه ابني الوحيد

Sen benim tek oğlumsun.
انت ابني الوحيد

Biliyorum, o benim oğlum. Ve tek çocuğum.
اعلم ذلك , هو ابني وهو ابني الوحيد

Daniel tek çocuğumdu.
وكان دانيال ابني الوحيد.

O hâlâ benim biricik oğlum.
مازال ابني الوحيد