"ابن الرب" - Traduction Arabe en Turc

• Tanrının oğlu
• Tanrı'nın oğlunu
• Tanrının oğlunu
• Tanrı'nın oğlu
• Tanrının oğlunun
• Yahudilerin kralı
• Tanrı'nın çocuğu

Tanrının oğlu ve Mesih hikayeleri yayanlar... devlet düşmanı olarak suçlanıyor... ve ölene kadar taşlanıyorlar.
الجميع الان ينشرون هذه القصص ابن الرب ، المسيح و هكذا سيحكم عليه بأنه عدو الدولة و سيرجم حتى الموت

Acı ve keder yere batacak, ve her şey yenilenecek... çünkü Tanrının oğlu dirildi.
سيدفن الالم و الحزن فى الارض و سيكون كل شئ جديدا لأن ابن الرب قد قام من الموت

Okulda bize Yahudilerin Tanrı'nın oğlunu öldürdüklerini söylediler.
يقولون بالمدرسة أن اليهود قتلوا ابن الرب

Onu buldu. Tanrı'nın oğlunu öldüren her ne ise şeytanın oğlunu da o doğuracak.
من قتل ابن الرب سيبعث كابن الشيطان

Tanrının oğlunu bulup onu bir ağaca nasıl çivileyeceğimi düşünüyordum.
حول العثور على ابن الرب و تسميرة في بعض الخشب

Tek efendimiz Yüce İsa'ya inanıyoruz sadece Tanrı'nın oğlu, Kutsal Babamızın sonsuz çocuğu Tanrı'dan Tanrı'ya, ışıktan ışığa gerçek Tanrı'dan gerçek Tanrı'ya Tanrı'dan gelen tek çocuk.
نحن نؤمن باله واحد المسيح ابن الرب الوحيد الوحيد من اتي من الرب

Tanrının oğlunun bizim için ölüp tekrar dirilmesi gibi.
حين قام ابن الرب من الموت انه مات من اجلنا

Meryem, rahminde büyüyüp Yahudilerin kralı olacak olan, Tanrının oğlunu taşıyorsun.
ابن الرب ، الذي سيكبر ليصبح ملك اليهود

Ve barışı sağlayan Tanrı'nın çocuğu olacak!
ومن يقيم السلام ! سيكون ابن الرب

Tanrının oğlu yüce İsa Mesih de..."
روندا"- ..وكان الدرس عن اليسوع ابن الرب..

Tanrının oğlu yüce İsa Mesih de..."
..ومن ثمّ القى درساً عن - "! روندا"- ..وكان الدرس عن اليسوع ابن الرب..

Elbette, ayrıca o Tanrının oğlu.
بالتأكيد، ولكنه كان ابن الرب..

Artık bunu Tanrı'nın oğlunu taşıyabilecek biriyle denemenin vakti geldi.
مع الواحدة التى بالواقع ستحمل ابن الرب

Tanrı'nın oğlunu hayata döndürmenin yolu...
الطريق الى بعث ابن الرب

Tanrının oğlunu, aramızda yaşarken kendi gözleriyle gördü.
رأى بعينيه ابن الرب حين كان يعيش بيننا

Kimi insanlar İsa'yı Tanrı'nın oğlu ve kurtarıcı olarak kabul etmezsen cennete gidemeyeceğini söylüyorlar.
بعضهم يقول أنك إن لم تؤمن بيسوع المسيح ابن الرب, كمنقذك الشخصي، فلن تذهب إلى الجنة.

Yani, İsa, Tanrı'nın oğlu, insanların günahları için kurban edildi.
و بما أنّ "يسوع" هو ابن الرب فقد ضُحِيَ بهِ ليكون شفيعاً على خطايا البشرية

Tanrının oğlunun avukatından daha iyi bir iş çıkarmak için günde iki buçuk dolara ihtiyacım olacak.
ولكي أقوم بعملٍ أفضل من عمل المحام الذى مثل ابن الرب (المسيح) سأطلب دولارين ونصف في اليوم

Kendisine Yahudilerin kralı diyor!
لا انه يطلق علي نفسه ابن الرب

İşte o zaman gerçekleşiyor ve Tanrı'nın çocuğu oluyorsunuz.
وهذا ما ستكون ابن الرب