"ابن عمها" - Traduction Arabe en Turc

• kuzeni
• kuzeninin
• kuzeniyle
• kuzenine
• kuzeniyim

Kısa sürede, kuzeni bir çocuk ıslah evinden eve döndü.
بعد وقت قليل، عاد ابن عمها إلى منزله من مركز احتجاز الأحداث.

Onu kayıp ilan eden ve kuzeni tarafından doldurulmuş bir dosya var elimizde.
لدينا تقرير هنا، قام بطلبه ابن عمها يقول إنها في عداد المفقودين

Burada kuzeniyle beraber kalıyor. Tahmin et kuzeni kim.
ستمكث هنا مع ابن عمها خمن من يكون ابن عمها

Ya da "Teyzem bana kuzeninin nehrin diğer tarafında..." "...su birikintisi bulduğunu söyledi."
وقالت عمتي أن ابن عمها وجد بركة ماء بالجانب الآخر من هذا النهر.

O parlak gözlü kuzeninin onu burada kalmasına ikna etmesinin imkanı yok.
ابن عمها المخادع ذاك ليست لديه أي فرصة أخرى لإقناعها لتستقر هنا للأبد على أن تطير منه

-Aslında kuzeniyle. Rowley diye bir çiftçi. İyi insandır.
ابن عمها,فى الحقيقة,اسمه راولى مزارع,لطيف الى حد كبير,من عائلة كلود

Daha bu sabah küçük kuzenine... hiçbir sebep olmaksızın vahşice vurmuş.
-بالطبع -هذا الصباح فقط -ضربت ابن عمها بوحشية دو استفزاز منه

Benim onayımı alması gerekir. Ben onun ikinci kuzeniyim.
يجب عليه أن يأخذ الإذن مني أنا ابن عمها

Yok, ama kendisi sorumlu biridir. kuzeni Deniz Kuvvetleri'nden.
لا أباء ولكن هيزر مسئولة جدا كما أن ابن عمها جندى بحرى

Katie'yi en son kuzeni, 25 dakika önce eğlence merkezinde görmüş.
كايتي شوهدت اخر مرة مع ابن عمها في غرفة الألعاب قبل 25 دقيقة تقريبا

Savaşçıların arasında Jodhaa'nın kuzeni Prens Sujamal de vardı.
ومنهم كان المقاتل الأمير سولجهمال ابن عمها وبمثابة

kuzeni okul grubuyla buraya gelmiş, bize onu anlattı.
فقد كان ابن عمها فى مجموعة مع المدرسة واخبرناه عنها

Dizin incittikten sonra kariyerini bir tarafa bırakıp kuzeni Chin Ho Kelly'nin yolundan giderek polis gücüne katılmış.
عندما خضعت لجراحة للركبة فقضت على مسيرتها لذا تبعت خطى ابن عمها شين هو كيلي وانضمت إلى الشرطة

kuzeninin Blink-182'de çalmadığı anlaşıdı.
تبين أن ابن عمها ليس في فرقة بلينك 182

Evet, kuzeninin inşaatında.
نعم.. في.. ابن عمها يعمل في البناء..

kuzeniyle birlikte 30 dakika önce buraya gelmiş... ve bir daha görülmemiş mi?
اذن هي و ابن عمها اتوا الى هنا قبل حوالي 30 دقيقة و تلك كانت اخر مرة شوهدت كايتي فيها؟

Ve kuzeniyle benim için bir randevu ayarlamak istedi.
وقد ارادت ترتيب موعد لي مع ابن عمها

Avukatına, kuzenine, çocukluk arkadaşına garip notlar yazıyor.
هي ستدون الملاحظة الغريبة لمحاميها ابن عمها , صديق الطفولة