Diane sert duruşunla müvekkilini etkilemek istiyorsun tamam ama eldekilere bir bak. | Open Subtitles | انني افهم يا دايان تريدين ابهار عملائكِ باظهار قوتك لكني انظري للمشهد |
Ben de sana kızları etkilemek için ipuçları vereyim. | Open Subtitles | و سوف اعطيك بعض النصائح عن كيفية ابهار الفتيات |
Bazı erkekler kadınları etkilemek için olmadıkları gibi davranıyor. | Open Subtitles | ولكن كل ما هنالك بأن بعض الرجال .... يحبون ابهار المرأة ب بالتظاهر على غير حقيقتهم |
Tatlı bir kızı etkilemeye çalışırken parçalandı. Büyükannemi! | Open Subtitles | تساقط لأجزاء حين حاولت ابهار تلك الفتاة الظريفة .. |
O bir çaylak. Sadece patronu etkilemeye çalışıyor. | Open Subtitles | انه جديد يريد ابهار الزعيم فقط |
Ve aynı zamanda arabama binen yakışıklı erkekleri etkilemeyi de. | Open Subtitles | و احب ابهار الرجال الوسيمين الذي يركبون سيارتي |
Bu kızları etkilemek için çok uğraştım. | Open Subtitles | انا حقا اريد ابهار هؤلاء الفتيات |
Jen, bu kızları gerçekten etkilemek istiyorsan onlara eski fotoğraflarını göstermelisin. | Open Subtitles | حسنا, "جين"اذا اردت حقا ابهار هؤلاء الفتيات يتوجب عليك ان تريهم ما قبل الصورة |
Kızları etkilemek mi? | Open Subtitles | ابهار الفتيات ؟ |
Çünkü Channing'i etkilemek için sörf jargonuna çalışıyorum. | Open Subtitles | لاني اريد ابهار .تشانينج |
Jenna'yı hayat hikayenle etkilemek istediğinin farkındayım. | Open Subtitles | انا اعلم انك تريد ابهار ( جينا ) بقصة حياتك |
Samantha'yı etkilemek mi? | Open Subtitles | ابهار سام؟ |
Bir kızı etkilemeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | انا تحاول ابهار فتاه |
siz bilirsiniz, bir yol gösterildi. sofistike ve kosmopolitan olduğunu: eğer sen bir adam olsaydın ve sen isteseydin bir kızı etkilemeyi, sen onu chop suey tarihinde alabilirdin. | TED | "و لقد أصاب المدينة جنون قطع السوي تعلمون ، في الماضي هي كانت الوسيلة لإظهار أنك متطور وعالمي : إذا كنت رجل وتريد ابهار فتاة ، فتقوم بدعوتها للخروج في موعد ''شوب سوي'' |
Eğer dünyayı etkilemeyi deniyorduysak. | Open Subtitles | اذا كنا نريد ابهار العالم |