Benim yaşımda ağzında fazla tükürük kalmıyor, bu yüzden sayfaları çevireceğim zaman parmağımı yalamak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | في عمري هذا، لم يتبق عندي الكثير من اللعاب، لذا عليك أن تلعق ابهامي قبل أن أقلب الصفحة. |
Anahtarı öbür elime geçirmek için... - ...baş parmağımı kullandım. | Open Subtitles | استخدمتُ ابهامي لتبديل مكان المفتاح بين اليدين. |
Ama başlamadan önce herkesin yaptığı gibi parmağımı yalayayım. | Open Subtitles | دعيني فقط ألعق ابهامي لان هذا ما يفعله الناس قبل كتابة الشيكات |
Baş parmağım kadar kapsama alanları var. | TED | لديهم تغطية أشبه بحجم اظفار ابهامي |
"Başparmağımın acısına bakılırsa kötü bir şey gelmekte başımıza." | Open Subtitles | ,بواسطة وخز ابهامي أستدل على قدوم شيءٍ ملعون |
Küçükken ben de baş parmağımı emerdim. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيرًا , أيضًا مصصت ابهامي |
Baş parmağımı gözüne soktum. | Open Subtitles | ؟ لقد وضعت اظفر ابهامي في عينه |
13 yaşına kadar parmağımı emdim. | Open Subtitles | لقد مصصت ابهامي حتى سن 13 |
parmağımı incitmek mi? | Open Subtitles | -أجرح ابهامي |
- parmağımı kır. - Alex'i FBI çıkarmadan yanına gitmen gerek. | Open Subtitles | -اكسر ابهامي |
Oh, sadece ayak parmağım azıcık- Ben iyiyim ama. | Open Subtitles | اوه, ابهامي اسقط شيئا انا بخير |
Bak, parmağım çüküm gibi duruyor. | Open Subtitles | انظر ، وكأن ابهامي هو قضيبي |
- Baş parmağım yandı. | Open Subtitles | انه يحرق ابهامي |
Başparmağımın acısına bakılırsa kötü bir şey gelmekte başımıza. | Open Subtitles | ,بواسطة وخز ابهامي أستدل على أن شيء ملعون يأتي من هذا الطريق |