"ابوفيس" - Traduction Arabe en Turc

• Apophis

Teal'c Apophis'in hizmetindeydi ama hayatlarımızı kurtardı ve kaçmamıza yardım etti.
تيلك كان في خدمة ابوفيس ولكن انقذ حياتنا وساعدنا على الهرب

O'Neill, neden oğlumun zihninin Apophis'in kontrol edebileceğinden daha güçlü olabileceği olasılığını kabullenmiyorsun?
اونيل لماذا لا تصدق هذا الكلام؟ بأن عقلى ابنى قوى واستطاع مقاومه ابوفيس

Bu Apophis'in sana baş adamı olarak verdiğinden daha mı iyi?
أهذا أفضل من المنزل الذى أعطاه لك ابوفيس كمساعده الأول؟

Apophis'in kontrolündeki bir geçit ile ilgili antlaşma için.
للتفاوض بشأن بوابة نجوم استولى عليها ابوفيس

Apophis bana köylülerden birini öldürmemi emretti, böylece diğerleri itaat edecekti.
ابوفيس أمرني بقتل أحد القرويون حتى تطيع البقية

Peki Apophis'in geri kalan köylüleri öldüreceğinden emin miydin?
لكن هل كنت متأكد ان ابوفيس سيقتل بقية القرويين؟

Albay, raporunda Apophis'in, gemisinde öldüğü yazıyordu.
كولونيل .. تقريرك يوضح ان ابوفيس قتل على متن السفينه

Ve yılan muhafızları arasında Apophis'in bilmediği dostlarım var.
ولدى اصدقاء بداخل حرس ابوفيس لا يعلم عنهم

İndirebilirseniz Apophis'i de indirin, ama öncelikli göreviniz Teal'c'in ailesini Dünya'ya getirmek.
احضر ابوفيس ان استطعت ولكن اولويات المهمه ان تحضر عائله تيلك

Bana hain dedi ve nöbetçilerden yardım istedi. Apophis ihanetim için beni cezalandırıyor.
لقد ندانى بالخائن ونده الحراس ان ابوفيس يعاقبنى على خيانتى

İçeri girebilirsiniz, ama kurbanın evini aramakla vakit kaybettiğiniz için, Apophis çok kızacaktır!
مرحب بك الدخول ولكن ابوفيس سوف يكون فى شده الغضب من انك تفتش بيت المجنى عليه

Ya da daha iyisi, Apophis ne yapmanı istiyor?
او حتى الان ماذا حرضك ابوفيس على ان تفعل؟

Apophis burada olduğumuzu biliyor, ama geçitte sadece 2 bekçi var.
ابوفيس يعلم بأننا هنا ويترك حارسين فقط على البوابه

Skaara'nın içindeki Goa'uld, Apophis içindekinin oğlu olabilir.
الجواؤلد في سكارا من المحتمل انه إبن الذي في ابوفيس

- Apophis'in haberlerini duyduğum zaman heyecanlandım Teal'c.
عندما علمت خبر مقتل ابوفيس .قفز قلبى من الفرحه

Bence bu madde Apophis'in Rya'c üzerinde uyguladığıyla aynı.
اعتقد انها ذات الماده التى استخدمها ابوفيس للتاسير على رياك

Teal'c hatırlıyor musun, Apophis'in oğlun Rya'cın beynini yıkadığı zamanı?
-تيلك, هل تتذكر عندما قام ابوفيس بغسيل مخ لأبنك "رياك".

İnanıyor musun ki Apophis her şeyi görüyor ve her şeyden güçlü?
-اذن انت تؤمن ان الهنا ابوفيس يرى كل شيء وعنده القوه المطلقه.

Apophis seçme sürecinin başlamasını emretti.
طلب ابوفيس عملية إختيارِ للبدء

Apophis 7 kadın seçti, gerisinin gitmesine izin verdi.
اختار ابوفيس 7 نساء وترك البقية تذهب