"ابي من" - Traduction Arabe en Turc

• Babam
• Babamın

Babam büyük bir ödül alacak. Ve konuşmayı benim yapmam gerekiyor.
ابي من المفترض ان يحصل على جائزة ضخمة وانا يجب ان القي الكلمة عنه

Babam yıllardan beri insanları DNA virüsleri üzerinde... deney yapmama konuşunda uyarıp duruyor.
لقد حذرهم ابي من خطر التجارب على فيروسات الاحماض النووية لسنوات

Babam yıllardan beri insanları DNA virüsleri üzerinde... deney yapmama konusunda uyarıp duruyor.
لديك الكثير من المؤامرات ايها المتسكع لقد حذرهم ابي من خطر التجارب على فيروسات الاحماض النووية لسنوات

Şu oyunculardan amcamın önünde Babamın ölümüne benzer ... bişey oynamalarını isteyeceğim.
سأجعل في هذه المسرحية تعرض وقائعا مثل مقتل ابي من قبل عمي

Amcamla evleniyor Babamın kardeşiyle ama Herakles'e ne kadar benzemezsem o da o kadar benzemiyor babama.
ثم تتزوج عمي عمي شقيق ابي وليس بينه وبين ابي من الشبه اكثر مما بيني وبين هرقليز .. تزوجته فى غضون شهر

Ama yıllar öncesinde Babamın bana öğrettiği şey aklıma düştü,
و لكن بدلا من هذا كما امرني ابي من سنوات طوال

Gördüğün gibi, Babam iş hayatının her alanıyla alakalı olmayı sever.
هل لاحظتِ ، اني ابي من اولئك الأشخاص الذين عليهم التدخل بكل شيء فيما يخص العمل

Çünkü Babam beni ve kardeşimi New Mexico'daki at biniciliği çiftliğine götürecek ve ben de New Mexico'daki bu çiftlikte uygun binici kıyafetleri olmadan bulunmanın doğru olacağını sanmıyorum, Darren.
بسبب ان ابي من المفترض ان يأخذني انا واخي لهذه المزرعة في نيو مكسيكو من اجل ركوب الخيل وانا لا اعتقد من الصحيح

Babam büyük bir ödül alacaktı ve konuşmayı benim yapmam gerekiyordu.
ابي من المفترض ان يحصل على جائزة ضخمة وانا يجب ان القي الكلمة عنه

Başı dertte olan Babam değil. Biziz.
ليس ابي من هو في مشكلة انه نحن

Etraf çöplükten geçilmezdi... ama Babam bizi buraya getirdigi zaman...
حتى الممشى الخشبي كان غبياً لكن عندما رحل ابي من هنا...

Babam Charlotte'la benim onun yanında yaşamamızı istiyor.
يريد ابي من ومن شارلوت ان نعيش معه

Babam Teksas'tan gelmişti, bu bana onu hatırlatacak.
تعلم ان ابي من تكساس وهذا يذكرني به

Babam bu işe bakacak, yoksa ben babama bakacağım.
سيتاكد ابي من هذا او ساتاكد انا مع ابي

Hep Babam çıkardı sanıyordum.
كنت اعتقد دائما اني ابي من بدأ الامر

- Lucas'la ilişkiye girmek isteseydim Babamın kasaba dışına çıkmasını beklemem gerekmezdi.
لايجب علي ان انتضر الى ان يخرج ابي من المدينة.

Babamın bu akşam gitmesini engellemenin bir yolunu bulmak zorundayım.
يجب ان اجد طريقة لأمنع ابي من المغادرة الليلة

Ama Babamın işini halletmeliyim.
يجب علي ان اكمل ما بدأه ابي من عمل

Sadece, onun Babamın kahramanı olduğunu.
ابي من اشد المعجبين به، هذا ما في الامر

- Sanırım bu Babamın sana Çin'den aldığı lamba.
-اعتقد ان هذا هو المصباح الذي احضره لكِ ابي من الصين