"ابي وامي" - Traduction Arabe en Turc

• Annemle babam
• annem ve babam
• Annemle babamın
• Baudji ile Mati
• annem ve babama
• annem ve babamla

Annemle babam bu akşam Londra'da. Öldüler mi?
ابي وامي في لندن الليله, هل سيموتون ايضا؟

Annemle babam bir dakika ayrı kalamazlar.
ابي وامي لايستطيعان العيش من دون بعضهما ولا دقيقة

Buna göre annem ve babam üç hafta boyunca her gün biz... yattıktan sonra kavga etmişler.
وفقا لهذا انها كانت فترة ثلاثة اسابيع استمر بها ابي وامي بالتشاجر والصراخ كل يوم ـ انا لا اتذكر هذا ـ هذا صحيح

Bir yanım her zaman, "Neden annem ve babam ben ve Debra'yla geçinemiyor" diye merak ederdi.
جزء مني كان يفكر لماذا ابي وامي لا يمكنهم المضي مع ديبرا وانا

Evet, bu durumda, ben bu gece Annemle babamın gelmesi için dua edeceğim.
حسنا , في هذه الحالة , انا سأدعو ان ابي وامي يحضرون الليلة

Baudji ile Mati sayesinde ilk kez değişik düşünmeye başladım.
إنّها المرّة الأولى بَدأتُ افكر بشكل مختلف بسبب ابي وامي

Söylemeliyim ki bana boşanmayla ilgili annem ve babama bahsetmemem konusunda kararsızlığa düşmüştüm.
علي ان اقول عندما قلت لي اولا ان لا اخبر ابي وامي بخصوص الطلاق كانت لدي شكوكي

Ama Annemle babam eve geldiklerinde annem kardeşimin Cennete gittiğini söyledi.
ولكن عندما عاد ابي وامي للبيت اخبرتني امي ان شقيقتي ذهبت الى الجنة

Annemle babam beni terk etseydi, ben de üzgün olurdum.
سوف اكون حزينا لو ان ابي وامي دفعا كفالة مالية عنيّ

Annemle babam hiçbir yere gezmeye gidemediler henüz.
ابي وامي لم يذهبا الى اي مكان حتى الآن

Annemle babam Votan Birliği'nin casusu olarak çalışıyor.
ابي وامي يعملان كجواسيس لتنظيم الفوتان

Annemle babam bunu anlamaz.
ابي وامي لا يفهمان ذلك

Tüm bu olanlar başlamadan önce annem ve babam Suudi Arabistan'a gitti.
قبل ان يبدا كلُ شي ابي وامي غادروا الى السعودبة

annem ve babam da "Bunlar ağaçta yetişmiyor." derlerdi.
ابي وامي يقولون هاته الاشياء لا تنمو على الاشجار

Eminim annem ve babam da sizi görmeyi çok ister.
انا متأكد ان ابي وامي سيحبون ان يروك ايضا

Alex'i severim ama bir annem ve babam var.
اعني انني احب اليكس ولكنني احب ابي وامي

Biliyorsun ki annem ve babam bu yeri buralara tırnaklarıyla kazıyarak getirdiler.
ابي وامي عملا بكد وجهد في هذا المكان

Annemle babamın ardından ağlamasına izin vermemen yüzünden o duygular coşup Luke'la bana patlayacak.
لكن لانك لم تجعلي ابي وامي يحزنون من اجلك تلك المشاعر سوف تتراكم

Annemle babamın sistemi sonunda işe yaramıştı.
ابي وامي نظام المقايضة نجح اخيرا

Eylül başlarında, annem ve babama Chris'in arabasının, Arizona Otoban Polisi tarafından terk edilmiş bir halde bulunduğuna dair Annandale polisinden bir telefon geldi.
في اوائل سبتمبر تلقى ابي وامي مكالمة ..من قسم شرطة انادايل ليخبروهما انهم وجدوا سيارة كريس مهجورة على طريق اريزونا السريع...

Eğer çok iyiysem, annem ve babamla birlikte tiyatroya gitmeme izin verilirdi
واذا كنت جيدا, كان يسمح لي بمرافقة ابي وامي للمسرح