"اتبعوا" - Traduction Arabe en Turc

• takip edin
• izleyin
• uyun
• takip et
• takip edip
• izlerini

Pekala, adım izlerimi takip edin ve ağaçlara doğru atlayın.
حسنا , اتبعوا خطواتي ثم اقفزوا الى الشجر

Yol ayrımındaki işarete vardığınızda, doğuya giden yolu takip edin.
، عندما تصلوا الى العلامة عند الشوك اتبعوا الطريق الى الشرق

Bu yüzden oraya vardığımızda, beni izleyin ve dikkatli olun.
لذا عندما نصل إلى هناك اتبعوا خطاي و انتبهوا جيداً

Düzenli olarak egzersiz yapacaksınız, derslere katılacaksınız, uyuşturucu ve alkol toplantılarına katılacaksınız, kurallara uyun.
عليكُم التمرين بانتظام و حضور الدروس و الذهاب إلى جلسات النُصح من المُخدرات و الكحول اتبعوا القوانين

Arabayı takip et!
اتبعوا تلك السياره ! اتبعوا تلك السياره!

Bölüğü Washington'a kadar takip edip doğrudan gerçek düşmana gidelim.
اتبعوا الكتلة الثانية إلى العاصمة وقاتلوا العدو الحقيقي وجهاً لوجه

Kiliseye giden yeni yolu takip edin yeni yol sizi oraya götürecektir.
فقط اتبعوا الطريق الجديدة للكنيسة وستقودكم الطريق الجديدة إلى هناك

Kar motorunun izini takip edin. Sadece 45 dakika sürecek.
فقط اتبعوا أثر الدراجة سيستغرق الأمر 45 دقيقة فقط

Önünüzdeki adamı takip edin ve o sahile çıkın!
اتبعوا الرجل الذي أمامكم وغادروا ذلك الشاطئ

Bir grup insanın ısrarla ona bir şeyi yapmamasını söylemesinden. Beni takip edin.
مجموعة من أناس يخبرونه بإصرار ألا يقوم بأمر ما ، اتبعوا خطاي

Haritadaki rotayı takip edin. Ben size helikopter gönderteceğim.
اتبعوا الطريق المرسوم على الخريطة، وسنتأكد من وصول مروحية الإنقاذ لكم

Devam etmek isterseniz Arınma'dan geçeceğiniz yere giden şu yolu takip edin.
إذا كنتم ترغبون بالاستمرار .. اتبعوا ببساطة هذا الطريق حيث ستخضعون لعملية التطهير

Polis memurunu ve itfaiyeciyi takip edin.
كلكم اتبعوا ضباط الشرطة و المطافئ

Çocukları takip edin. Hadi. takip edin.
اتبعوا الأطفال هيا , اتبعوهم , هيا هيا

Kiliseye giden yeni yolu takip edin.
فقط اتبعوا الطريق الجديدة للكنيسة

- Katolik alçaklar! Alçaklar! - Çıkış işaretlerini izleyin.
ـ الأوغاد الكاثوليك ـ اتبعوا علامات الخروج

Jeneratörü bulmalıyız. Kabloları izleyin.
الكبلات تؤدى الى المولدات اتبعوا الكبلات

Steve'i izleyin. Teşekkürler.
فقط اتبعوا ستيف سيأخذكم إلى غرفة المعدات

Tamam, çocuklar, başlıyoruz. Talimatlarıma uyun.
حسنا يا شباب، هيا بنا اتبعوا تعليماتي

Diğerleri, emirlere uyun!
بطاقاتكم الآخرون، اتبعوا التعليمات

Woodward ve Bernstein'ın dediği gibi: 'Parayı takip et.'
مثل وودوارد و برينتين عندما قالوا , "اتبعوا المال ."

Bu ağaçlardan geçip, dere yatağını takip edip kaçın. CTU'nun sizi bulmasını sağlayacağım.
اذهبوا مباشره عبر هذه الغابه و اتبعوا طريق النهر ، سأتأكد ان يجدكم افراد الوحده

Vücut parçalarının taze izlerini takip etmişler ve bu izler de onları istasyondan benim evime getirmiş.
لقد اتبعوا اجزاء من اجسام أدمية التى قادتهم حتى بيتى