| Söyleyebileceğim tek şey oğlum, Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | كل ما يُمكنني قوله هو اتبع قلبك يا بُني |
| Sadece Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | يجب عليك فقط اتبع قلبك |
| Emin olmadığın zaman her zaman yaptığın gibi Kalbinin sesini dinle, John. | Open Subtitles | وعندما ينتابك الشك فقط اتبع قلبك يا (جون) |
| "Kalbini izle." de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني "اتبع قلبك" بحق الجحيم؟ |
| Kalbini izle oğlum! | Open Subtitles | اتبع قلبك يا فتى! |
| Sadece yüreğinin sesini dinle... ve sen her zaman doğru şeyi yapacaksın. | Open Subtitles | ...فقط اتبع قلبك وستفعل دائماً الشيء الصحيح |
| Tamam mı? Kalbini dinle. | Open Subtitles | حسناً , اتبع قلبك |
| İnsanlar her zaman Kalbinin sesini dinle diyor. | Open Subtitles | الناس يقولون دائماً اتبع قلبك |
| Ama daha öncesinde tek bacaklı baba ölür ve Robert'e "Kalbinin sesini dinle" der. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك، يموت الأب ذو القدم الواحدة وحينها يقول لـ (روبرت): "اتبع قلبك" |
| Şimdi o kocaman Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبع قلبك الكبير الغريب |
| Tüm o "Kalbinin sesini dinle" konuşmaları için. | Open Subtitles | النصحية "اتبع قلبك" الشيء |
| Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبع قلبك فقط |
| Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبع قلبك |
| Kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | اتبع قلبك |
| Kalbini izle. | Open Subtitles | اتبع قلبك |
| Sen Kalbini dinle ve Matt'i seç. | Open Subtitles | فقط اتبع قلبك... واختيار مات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 