Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اتجه إلى اليسار" - Traduction Arabe en Turc
-
Sola dön
| Sola dön, Sola dön. | Open Subtitles | مانجو : اتجه إلى اليسار. اتجه إلى اليسار يسار. |
| Koridorun sonunda, Sola dön. | Open Subtitles | في نهاية الممر، اتجه إلى اليسار |
| Zeminden Sola dön. | Open Subtitles | اتجه إلى اليسار في الجزء السفلي. |
| Köye gelince Sola dön. | Open Subtitles | اتجه إلى اليسار في القرية. |
| İIk Sola dön. | Open Subtitles | اتجه إلى اليسار. |
| Sola dön! | Open Subtitles | اتجه إلى اليسار |
| - Sola dön. | Open Subtitles | - اتجه إلى اليسار. |