"اتحادي" - Traduction Arabe en Turc

• Federal
• sendikam

Federal bir hakim bu konuşmaları duymanızı istemiyor.
قاض اتحادي لا يريد لكم أن تسمعوا عن هذه المحادثات

Federal Cezaevi Bürosu kurmak için Washington'a gideceğini duydum.
سمعتُ بأنك ستغادر لواشنطن للتخطيط لتأسيس مكتب اتحادي للسجون

Federal memura karşı koymak bir yıl demektir!
مقاومة ضابط اتحادي قد يؤدي لسجنكم لمدة سنة

Yani Federal Kanunlara.
انها قانون اتحادي في الواقع ، انها ليست مجرد شيء للدولة.

-Evet. sendikam eğer stres içeren bir konuysa Sivil Destek ekibinin sizinle konuşmasını istemiyor.
أجل اتحادي يحمي المديين الفريق المؤيد للتحدث معك

Federal mülk kanunlarına göre devlet eve olduğu gibi el koyabilir.
في إطار اتحادي ضبط الموجودات بإمكان الحكومة أخذ المنزل بأكمله

Yarım milyon Federal görevli eyalet ve yerel çalışanlar ile birlikte bu hastane de tatbikata dâhil.
بمشاركة نصف مليون موظف اتحادي وسيشارك موظفين ولائيين ومحليين، وكذلك هذا المستشفى.

Huysuz bir Federal yargıç aradı.
اسمحوا لي تخمين. هل حصلت للتو مكالمة من قاض اتحادي الساخطين ؟

Suçunu örtmüş olabilecek Federal bir yargıcı da kapsayan bir vur-kaç davasıyla uğraşıyordum.
حسنا، أنا كان العمل على الكر والفر تنطوي على قاض اتحادي مع إمكانية مجرم التستر.

Sana danışmadan Federal bir hakime yaklaşmamalıydım.
أنا لا ينبغي أن يكون فاتح قاض اتحادي دون استشارة أولا.

Kâr amaçlı üniversiteleri, ...öğrenci yardımları gelirlerinin % 90 ından daha fazlasını almasını engelleyen Federal bir yasadır.
انه قانون اتحادي يحظر الكليات الربحية من الحصول على أكثر من 90٪ من إيراداتها من المساعدات الطلابية

Herhangi bir hükümet karşıtı deli... bir kaç varil gübre alıp... Federal bir binayı havaya uçurabilir.
أي مناهضة للحكومة مخبول يمكنه الحصول على عدد قليل من براميل الأسمدة وتفجير مبنى اتحادي.

Ben bir Federal memurum! Konuşun. Kim var orada?
انا ضابط اتحادي ، تكلم من في الداخل ؟

Pensilvanya Lewisburg Federal Hapishanesi'nde ölümüne kadar özgür bir adam olarak yaşadı.
توفي. كرجل حر في النهاية... في سجن اتحادي في ويسبرغ.

Az önce Federal cinayet yargıcını mı suçladık?
هل نحن مجرد اتهام قاض اتحادي من القتل؟

Dedektif, herhalde Federal bir görevlinin cinayetinin FBI'ın yetki alanına girdiğini söylememe gerek yoktur.
واثقة أنه ليس عليّ التوضيح لك أيها التحري بأن المباحث الفدرالية لديها سلطة قضائية -في مقتل موظف اتحادي

Yetkiyi alabilirsin. Federal savcısın sen.
-بإمكانك الحصول عليها فأنت مدعٍ عام اتحادي

Bak, seni yaşlı karga, bu Federal bir...
انظري، يا خفاشة عجوزة، هذا اتحادي...

Federal hapishanede de ondan.
لإنها معتلقة في سجن اتحادي

Casusluk, cinayet, Federal hapishaneden kaçma ve kitle imha silahı çalmaya teşebbüsten aleyhinde askeri dava açıldı.
ويُحاكَم عسكريًا للتجسس والقتل والهرب من سجن اتحادي -ومحاولة سرقة سلاح دمار شامل .

Bu benim sendikam.
هذا اتحادي