| * orada bırak orada bırak * * orada bırak * bana bakma! | Open Subtitles | "اتركه هناك، اتركه هناك، اتركه هناك" "لا تنظري إليّ" |
| * orada bırak * oh orada bırak * yükünü kralına ver ve orada bırak * * eğer güvenir şüphe etmezsen* * seni kurtaracaktır * * yükünü kralına ver ve orada kal * | Open Subtitles | "اتركه هناك، اتركه هناك" "خذ وزركَ إلى الله واتركه هناك" "إن كنتَ تثق ولا تشكّ أبداً فسينجيكَ بالتأكيد" |
| * orada bırak * orada bırak * yükünü kralına ver * * ve orada bırak * eğer güvenir şüphe etmezsen * * seni kurtaracaktır * * yükünü kralına ver ve orada bırak * | Open Subtitles | -اتركه هناك، اتركه هناك" " "خذ وزركَ إلى الله واتركه هناك" "إن كنتَ تثق ولا تشكّ أبداً فسينجيكَ بالتأكيد" |
| Şuraya bırak. Sonra bakarım. | Open Subtitles | اتركه هناك سأتفحصه لاحقاً |
| Bunu saklamayacağım ve bunun muhakeme yetimi etkilediğinin de farkındayım ama onu orada bırakmayacağım | Open Subtitles | و أعلم ان تلك الحقيقة قد تؤثر على حكمي لكنني لن اتركه هناك |
| Bana söylemek üzere olduğun şeyi yut ve orada kalsın. | Open Subtitles | , أياً كان ما تريد ان تخبرني به .! ابلعه , و اتركه هناك |
| orada bırak. | Open Subtitles | فقط اتركه هناك. |
| * orada bırak orada bırak * git. | Open Subtitles | -اتركه هناك، اتركه هناك" " -اذهبي |
| * Oh orada bırak* | Open Subtitles | اتركه هناك... |
| * orada bırak * | Open Subtitles | "اتركه هناك... |
| * orada bırak * | Open Subtitles | "اتركه هناك... |
| * orada bırak * | Open Subtitles | "اتركه هناك... |
| * Oh orada bırak * | Open Subtitles | اتركه هناك..." |
| Bunu saklamayacağım ve bunun muhakeme yetimi etkilediğinin de farkındayım ama onu orada bırakmayacağım | Open Subtitles | و أعلم ان تلك الحقيقة قد تؤثر على حكمي لكنني لن اتركه هناك |
| Hayır, orada kalsın. | Open Subtitles | لا اتركه هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 