| Tamam, tamam. Sen kazandın. Bırakın onu. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، أنتم تفوزون، اتركوها وشأنها |
| Bırakın onu gitsin. O benimle birlikte. | Open Subtitles | .اتركوها. إنها معي |
| Rahat Bırakın onu! | Open Subtitles | اتركوها لوحدها! |
| Almayın! Bu düşmanın propagandası..! Bırak onu! | Open Subtitles | لا تلتقطها إنه فخ اتركوها |
| Bırak onu. | Open Subtitles | اتركوها |
| Samba da bilmez. Hadi ama, onu rahat bırakın. | Open Subtitles | ولا تجيد رقصة السامبا أيضاً هيا، اتركوها وشأنها |
| Rahat Bırakın onu! | Open Subtitles | اتركوها وشأنها |
| Bırakın onu. | Open Subtitles | اتركوها |
| Bırakın onu! | Open Subtitles | اتركوها |
| Bırakın onu. | Open Subtitles | اتركوها. |
| Bırakın onu, yalvarırım! | Open Subtitles | اتركوها! |
| Bırakın onu! | Open Subtitles | اتركوها! |
| Haydi! Bırak onu. Kızı öldürün! | Open Subtitles | هيا، اتركوها |
| Bırak onu. | Open Subtitles | اتركوها. |
| Bırak onu. | Open Subtitles | اتركوها. |
| Bir süre rahat bırakın, sakinleşecektir. | Open Subtitles | اتركوها قليلاً، حتى تهدأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 