| Onu şuraya bırak güzelim, eti daha sonra içeri alırım. | Open Subtitles | اتركيها يا عزيزتي ، سوف احضر اللحوم في وقت لاحق. |
| bırak karar versin ve Tanrı nasıl isterse, o olacaktır. | Open Subtitles | اتركيها تقرر بنفسها ويتحقق ما يريده الله هذا سيكون جيداً |
| Onu rahat bırak. Her zaman kuş kadar yer. | Open Subtitles | اتركيها لوحدها انها دوما تأكل مثل العصفور |
| Oh, bırak onu. Sanki burada genç bir çift yaşıyormuş izlenimini veriyor. | Open Subtitles | اتركيها مكانها ,إنها توحي بوجود زوجين شابين هنا |
| Pekala, masanın üzerine bırakın Bayan Pearce. Bir ara bakarım. | Open Subtitles | حسنا ، اتركيها على المكتب سأحاول أن أجد وقت لها |
| -Bırak. DNR imzaladı. bırak ölsün! | Open Subtitles | اتركيها، يجب عدم محاولة إنعاشها، اتركيها تموت في سلام |
| Sık, bırak. | Open Subtitles | اضغط على العضلة وبعدها اتركيها أضغط عليها وبعدها اتركيها |
| Teşekkür ederim anne! Odama bırak ve eve dön. | Open Subtitles | شكرًا يا أمي فقط اتركيها في حجرتي، وعودي للمنزل |
| Sana her ne yaptıysa, ...onu bırak, yerine beni öldür. | Open Subtitles | أيّاً يكن ما فعلَتْه بكِ، اتركيها و شأنها خذي حياتي عوضاً عنها. |
| Kızımı rahat bırak seni cadı, rahat bırak onu! | Open Subtitles | اتركي ابنتي بحالها ياساحرة اتركيها بحالها |
| bırak böyle kalsın. Artık saklamanın bir anlamı yok. | Open Subtitles | اتركيها هنا فحسب، لا فائدة من إخفائهم الآن. |
| Kanıt olarak bırak. Dolapta buldum dersin. | Open Subtitles | اتركيها لتكون دليلًا، قولي إنّكِ وجدتِها في الخزانة |
| Onu serbest bırak yoksa beynini patlarıtım parçaları da kız arkadaşının yüzüne sıçrar. | Open Subtitles | اتركيها او انني سوف افجر عقلك اللعين على جميع وجه رفيقتك |
| En azından bırak da bir deneyip görsün. | Open Subtitles | عجباً، على الأقل اتركيها ترَ إذا كانت تحبها |
| - Çocuğun biri oyuncağını asansörde bırakmış. - bırak şunu. | Open Subtitles | ـ طفل ما ترك تلك الدمية ـ اتركيها |
| bırak şunu, seni sefil, kokuşmuş... Vay canına! | Open Subtitles | اتركيها أيتها البغيضة الحقيرة .. |
| Onu yalnız bırak! | Open Subtitles | -اتركيها وشأنها ! -ماذا؟ اتركيها وشأنها! |
| Keith hakkındaki hikaye. Şimdilik bırak. | Open Subtitles | القصه الخاصه بـ "كيث" اتركيها لحالها الان |
| Onu yalnız bırakın. | Open Subtitles | فقط، اتركينا لحالنا اتركينى لحالى اتركيها لحالها لقد مرينا بما يكفى |
| ...iki saat sonra fırından çıkarın ve bırakın birkaç saat soğusun. | Open Subtitles | و رقي العجينة ـ ـ ساعتان و إخرجيها من الفرن و اتركيها تبرد لعدة ساعات |
| Kanıtlara dokunamazsınız. bırakın lütfen. | Open Subtitles | لايمكنك لمس الادلة من فضلك اتركيها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 