"اتصالاتي" - Traduction Arabe en Turc

• telefonlarıma
• Aramalarıma
• Aramalarımı
• telefonlarımı
• Çağrılarıma
• telefon
• bağlantılarım
• cevap
• aramıyor
• telefonuna
• iletişimimi
• aradım
• lenslerim
• Telefonunu
• bağlantılarımı

Ona hayatta her şeyi verdim ama şimdi telefonlarıma çıkartamıyorum.
وهبتُه كلّ ما في الدنيا والآن لا يردّ على اتصالاتي

Bu odada kalmak seni, telefonlarıma cevap vermeyen, iş ahlakına uymayan diva olma açısından senden önceki kullanıcısına dönüştürüyor.
البقاء في هذه الغرفة يحولك إلى ذلك الشخص القديم المشغول الذي كان يتجاهل اتصالاتي و ليس لديه أي أخلاق

O anda gerçekten bağlandığımızı düşündüm ama Aramalarıma hiç cevap vermedi.
و أعارتني رداء، اعتقدت بأننا مرتبطين، لكنها لم ترد على اتصالاتي.

Belki Aramalarıma bir kere cevap verseydin...
حسنا ربما اذا رديت على اتصالاتي بين فترة واخرى

Demek şimdi de Aramalarımı görmezden geliyorsun. Ne kadar ilginç. Konuşmamız gerek.
أرى أنك تتجاهل اتصالاتي الان , هذا مشوق , نحتاج لأن نتحدث

Elaine telefonlarımı açmıyor, kapıya bakmıyorsun.
الين انتِ لم تردي على اتصالاتي فارجوا انكِ تستمعين الان

Onunla hep iletişimde olmak istedim, ama bir süre sonra Caroline Çağrılarıma cevap vermeyi bıraktı.
حاولت ان ابقى على اتصال معها طوال سنوات لكن بعد مدة كارولين توقفت عن الرد على اتصالاتي

Ama bunu en son teklif ettiğinde, telefon edip gelemeyeceğini söylemişti.
على الأقل قال أنه سيفعل ذلك في آخر مرة رد على اتصالاتي

telefonlarıma cevap vermiyorsun.
لا تردين على اتصالاتي لم أتمكن من التواصل معك مطلقاً

Sonra sen telefonlarıma cevap vermedin. Bir çeşit aptal olmalısın.
بعدها أنت لا تجيب على اتصالاتي لا بد أنك وغد من نوع ما

telefonlarıma çıkmıyor, mektuplarıma cevap yazmıyor.
ترفض أن ترد على اتصالاتي كما أنها ترفض أن ترد على رسائلي

Sürekli aradım fakat telefonlarıma cevap vermeyi kesti.
لقد استمريت بالتواصل معه .ولكنه توقف عن استقبال اتصالاتي

Eğer Aramalarıma cevap verseydin, öğrenirdin.
, لو كنتِ تجيبين على اتصالاتي لكنتِ ستعرفين

Yani, Aramalarıma cevap vermiyor. Ailesi bana engel oluyor.
أقصد , انها لا تعاود اتصالاتي بها والداها يمنعاني

Sonra birden gitti. Aramalarıma cevap vermedi.
هادئاً للغاية , و بعدها , رحل فحسب رفض الرد على اتصالاتي

Aramalarımı neden yanıtlamadığını açıklıyor.
هذا يفسر سبب عدم رده على اتصالاتي

Annen telefonlarımı açmadı sana gönderdiğim tüm kartları ve mektupları yırtıp attı ama biliyorsun, sen büyüyünce farkına vardım...
ان والدتك لم ترغب بالاجابة على اتصالاتي ومزقت جميع البطاقات والرسائل التي ارسلتها اليها لكن انا اكتشفت الامر عندما كبرت

Ona "Kurallara sadık kal." dedim ve Çağrılarıma cevap vermiyor.
واحتراما ، من خلال كتاب كالوم الآن لا يرد على اتصالاتي

Telefonunu kullandım çünkü artık Eureka telefon faturalarımı ödemiyor.
إستعملت هاتفك لأن يوريكا لا تدفع ثمن اتصالاتي

Savcı bu dosyayla ilgilenmeye başladığında bağlantılarım yerel güçlerin yoluna çıkmaz.
عندما يقوم المدعي العام بتسريع القضية اتصالاتي لن تستطيع التدخل بعد الآن

Hem burada değilsin hem de cep telefonuna cevap vermiyorsun.
لم تأتي الى هنا لم تجب على اتصالاتي على هاتفك

Arayıp duruyorum ama geri aramıyor.
استمر بالاتصال به لكنه لا يرد على اتصالاتي

Onla tüm iletişimimi kesiyorum.
أنني تفهمت ما قلته عن "بن" وسأأخذ بنصيحتك سأقطع كل اتصالاتي به

Alison, lenslerim.
أليسون، اتصالاتي.

Telefonunu açmıyor. Senatörün bürosunu aradım.
لا يرد على اتصالاتي اتصلت بمكتب السيناتور،

bağlantılarımı kullanabilirim... Ona yeni bir kimlik veririz.
استطيع استخدام اتصالاتي واعطائه هوية جديدة