"اتصلت به" - Traduction Arabe en Turc

• onu aradım
• Onu aradın
• onu arayıp
• onu aramış
• aradığın
• onu aradı
• aradım onu
• Aradığınız
• onu aradınız
• onu aramıştım

onu aradım ve dedim ki, “Dinle, bir yarış koştum ve kazandım ve
لقد اتصلت به وقلت له: اسمعني، لقد ركضت في اول سباقاتي وفزت و..

İlanı verenin bu işte yeni olduğunu düşündüm, faturalarımı ödemek için paraya ihtiyacım olduğundan, onu aradım ve buluştuk.
لذلك اعتقدت انه جديد فى هذا المجال وحيث انى كنت فى حاجة للمال لدفع الفواتير اتصلت به ودعوته ليأتى

Üvey kardeşinden söz etmişken, Onu aradın mı?
بالتكلم عن الاخ الغير الشقيق .. هل اتصلت به ؟

onu arayıp polislerin burada olduğunu söylediğimde hemen telefonu kapattı.
عندما اتصلت به وأخبرته أن الشرطة هنا، اقفل السماعة فورا

Zenci blöf yapıyor. Kız onu aramış olamaz.
الزنجي يخدعنا يستحيل أن تكون قد اتصلت به

Kulübeye ilk girdiğinde aradığın numarayı dene.
حاول بالرقم الذي اتصلت به عندما دخلت الكشك أولا

onu aradım ve çatı arasında bir yarasanın olduğunu söyledim.
أنا اتصلت به وأخبرَته كَانَ عِنْدي مضرب في غرفتي العلويةِ.

Doktor Aaron'un o makalesini gördüm ve onu aradım.
لقد قرأت مقالا عن دكتور أهارون وقد اتصلت به

Eve geldim Stella'nın yerinde olmadığını görünce onu aradım.
اتصلت به عندما وَصلتُ إلى البيت وستيلا لم تكن هناك.

Evet, ama ben onu aradım. Iptal ediyor. O restoran çağırdı.
أجل لكننى اتصلت به ، هذا هو الالغاء انما هو اتصل بالمطعم

Maçtan önce kafeye uğramam gerekiyor... yanlız kalmanı istemedim, ve onu aradım.
علي انا اذهب الى المقهى .. قبل المباراة ولم اردك ان تكوني وحدك لذا اتصلت به

onu aradım çünkü o bunu nasıl yeneceğini biliyordu.
اتصلت به لأنني أعلم بأنه قد تخلص من تلك العادة

- İki gün önce iş için Onu aradın mı?
هل اتصلت به وعرضت عليه عمل قبل يومان ؟

Olamaz. Onu aradın.
لا أنت اتصلت به

- Onu aradın mı? - Menajerine ulaştım.
هل اتصلت به لقد وصلت الى عمليه -

onu arayıp ağır silah temin edebilecek bir arkadaşım olduğunu söyledim.
لقد اتصلت به فعلاً أخبرته أن عندي صديق يبيع أسلحة ثقيلة

TV rehberinde gördüm, onu arayıp izlememesini söyledim.
رايته في دليل البرامج .. اتصلت به اخبرته ان يتأكد ان لا يشاهده..

onu aramış ve bazı sorunları olduğunu söylemiş.
لذا اتصلت به لأنه في القوات الخاصّة

Görünüşe göre kız arkadaşı onu aradı ve sarışın feminist bir lezbiyen olduğunu söyledi.
يبدو ان حبيبته اتصلت به و اخبرته انها ستصبح سحاقيّة في ليليث

Bunun yerine, onu aradım. Onu azarladım.
لذلك, بدلاً من هذا اتصلت به تشجارت معه

Sen En son Aradığınız numarayı l idi. Yani sadece...
و أنت كنت الرقم الأخير .. الذي اتصلت به ، لذا إنه فقط

O sırada parası yetmedi. Ev, tekrar satılığa çıkınca onu aradınız.
ولم أتحمل ذلك، آه اتصلت به عندما كان عائدا إلى السوق

Geçen sene, tatilde eve gittiğinde onu aramıştım.
عندما سافر العام الماضي إلى منزل عائلته في العيد، اتصلت به