"اتصل بهم" - Traduction Arabe en Turc

• ara onları
• onları ara
• Ara ve
• Ara bakalım
• Onları arayıp

En azından ara onları da kalıp kalamayacağını öğren.
لا، لا يمكنك تمرير هذا الأمر. على الأقل اتصل بهم وأسألهم لمعرفة ما اذا كان يمكنك البقاء خارج.

ara onları! İptal et!
اتصل بهم وأخبرهم أنهم لايمكنهما القدوم

Polisi beklemek mi istersin? Durma, ara onları.
إن كنت تودانتظار الشرطة تفضل، اتصل بهم

O zaman sen onları ara. Büro'dan birileri ararsa haber ver.
اتصل بهم إذن وأخبرني متي سيصل الفيدراليون

Merkezdekiler yol açılana kadar geceyi burada geçirmemizi istedi. - Bir sorun varsa onları ara.
القيادة وجهتنا إلى هنا لو كان هناك مشكلة، اتصل بهم

Orayı Ara ve band genişliğini arttırmalarını söyle.
اتصل بهم وأخبرهم أن يضاعفوا سرعتنا، لابد أن نبدأ في فحص الحطام

- Ara bakalım, Dean. - Tamamdır.
اتصل بهم دين - لك ذلك -

Hepsini bulup Curtin'in Onları arayıp aramadığını öğrenmemi istiyorsun.
تتبع أثرهم وراقب إذا ما كان كورتين قد اتصل بهم

- O zaman ara onları.
ـ اتصل بهم إذاً.

Pekâlâ, ara onları. Sıkıştır.
حسنا اتصل بهم بوش

Telefon et. ara onları.
اتصل بهم على الهاتف اتصل الآن

ara onları.
إسمع، إسمع اتصل بهم

ara onları. Halledelim şu işi.
اتصل بهم , لننتهي من هذا الشئ

- ara onları!
...فتبدأ بالشرب - ! اتصل بهم على الهاتف -

- Ne? - Hemen ara onları.
اتصل بهم الآن - ماذا؟

onları ara ve romanımı bir gün mutlaka yayınlatacağımı söyle.
اتصل بهم ثانية و قل لهم أنى سأطبع روايتى

onları ara ve artık yardım edemeyeceğini söyle.
اتصل بهم وقل لهم أنك لا تستطيع أن تساعدهم بعد الآن

onları ara ve bilgisayarlarının bozulduğunu söyle.
اتصل بهم واخبرهم أن جهازهم عطلان

Bana inanmıyorsan, onları ara.
وقالوا نعم إذا كنت لا تصدقني ، اتصل بهم

- Ara ve benimle görüsmelerini sagla.
إذن اتصل بهم ليفكروا بي ألا تظن أني لم أحاول؟

Ara ve yan odada iki rehin çocuğun olduğunu söyle.
اتصل بهم إذن, واخبرهم ان لديك طفلين مخطوفين في الغرفة المجاورة

Onları arayıp, seni götüreceğim.
اتصل بهم وسآخذك إلى هناك.