"اتصل بي اذا" - Traduction Arabe en Turc

• beni ara
• ararsın
• ara olur
• ara beni
• beni arar mısın

Büyük binada bir iş açılırsa beni ara.
اتصل بي اذا كان لديكم وظيفة خالية في البناية الكبيرة

O tarife uyan birisine rastlarsan beni ara Teşekkürler
اتصل بي اذا قابل شخصل ما هذه المواصفات , شكرا لك

Buna zekice bir cevabın olunca beni ara.
اتصل بي اذا طرأت في رأسك اي فكرة

Şehirde kalıyorum, bir şeye ihtiyacın olursa ararsın.
سا بقى في المدينة اتصل بي اذا كنت بحاجة الى أي شيء

Bir şeye ihtiyacın olursa ara olur mu?
اتصل بي اذا أردت أي شيئ حسناً ؟

- Bir şeye ihtiyacın olursa, ara beni. Peki tamam.
نعم , اتصل بي اذا احتجت أي شيء

Geldiğinde beni arar mısın?
اتصل بي اذا رجعت ؟

Lütfen, lütfen beni ara, olur da...
حسناً, ارحوك, ارجوك, ارجوك اتصل بي اذا ...

Yani aniden, bana bir E-mail gönderdi ve sadece "beni ara" diyordu.
ارسلت لي هذا البريد المجنون وتقول فيه "اتصل بي" اذا ، اجل ، من الواضح اني قفزت في السيارة

Eve geleceksen beni ara.
اذاً, اتصل بي اذا كنت عائداً الى المنزل

Neyse, fırsatın olunca beni ara.
على كل حال , اتصل بي اذا حانت لك الفرصة

Eğer seni eve bırakmamı istersen, beni ara.
فقط اتصل بي اذا احتجت توصيلة

İlgilenirsen beni ara.
اتصل بي اذا كنت مهتم

Onun adresini bulursan beni ara.
اتصل بي اذا عرفت عنوانها

İhtiyacın olursa beni ara.
اتصل بي اذا احتجتني مجدداً

Konuşmak istersen beni ara.
اتصل بي اذا كنت تريد التحدث.

Eğer sen de şey yaparsan ararsın yani tanıdığın bir yaşlı olursa.
لذا اتصل بي اذا عرفت أي كبير بالسن

Olur da anlarsan ararsın beni.
اتصل بي اذا حللت ذلك، حسناً؟

Tamam, halden anlarım. Fikrini değiştirirsen ara olur mu?
اتصل بي اذا غيرت رأيك حسنا؟

Bank, fırsat bulunca ara beni.
اسمع, اتصل بي اذا واتتك فرصة موافق؟

Konuşmak istersen ara beni.
اتصل بي اذا اردت التحدث

Başka her hangi birşey duyar duymaz beni arar mısın?
اتصل بي اذا عرفت شيئا