"اتعرفون" - Traduction Arabe en Turc

• biliyor musunuz
• biliyorsunuz
• tanıyor musunuz

Size bu şekilde umut vermesi ne kadar alçakça, biliyor musunuz?
,اتعرفون كيف اصبح الامر غير عادل لقد اطاح باحلامكم بهذه الفكرة

Buradan her gün geçen kaç araba görüyorum biliyor musunuz?
اتعرفون عدد السيارات التي اراها تمر قرب مكان عملي هنا؟

İstenmeyen duygular içinde büyümenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musunuz?
اتعرفون كيف يبدوا ان تكبروا وانتم تشعرون بانه غير مرغوب بكم

Nereden çıktı bu? Özgeçmişimde yazan özel yetenekleri biliyorsunuz ya.
اتعرفون المهارات الخاصة التي اطعها في سيرتي الذاتية؟

biliyorsunuz, sizden uzakta yaşamak benim için zordu.
اتعرفون, العيش بعيدا عنكم يا جماعة كان صعبا علي

O çocuğu tanıyor musunuz, Will Burton'ı? Biraz araştırın.
اتعرفون هذا الفتى ويـل بيرتون

Bu film için en uygun kişi kim biliyor musunuz?
اتعرفون من سيكون الخيار المثالي لاخراج هذا الفلم؟ ويؤسفني قول هذا

Bu, moral bozucu olaydan sonra ne iyi gelir biliyor musunuz?
حسناً و بعد هذه الخبرة الخالية من الحماس اتعرفون هذا وقت ماذا ؟ انه وقت ..

- Kimin vurduğunu biliyor musunuz?
اتعرفون من اصابها؟ هذا ما نأمل ان نكتشفه

Los Angeles havalimanında gelen ve giden yolcu terminalinin niye ayrı katlarda olduğunu biliyor musunuz?
اتعرفون لماذا المغادرين والقادمين في مطار لوس انجليس على مستويات منفصلة؟

Yanıtları sayalım bakalım. Kim bu, biliyor musunuz? Thornton Mellon kim, biliyor musunuz--
حسنا لنجعل الشاشة تعرض ردود افعالكم اتعرفون من يكن ؟

Çin'de kız bebeklere ne derler biliyor musunuz?
اتعرفون ماذا يطلقون على الفتاه الصغيره في الصين؟

Ne var biliyor musunuz? Bu olaya yanlış yerden bakıyoruz.
اتعرفون ماذا نحن ننظر لهذا الامر بشكل خاطئ

biliyor musunuz finansal durumunuza bakmanız akıllıca.
حسنا يا اصدقاء اتعرفون انه من الجيد ان تناقشوا اموركم الماليه

biliyor musunuz sadece bunu yapabiliriz!
اتعرفون نحن فقط يجب ان نفعل هذا

Ama bu piranalarda ne var biliyor musunuz?
حوت عظيم ليبتلع يونان" ومع ذلك اتعرفون ماالخطأ بسمك الضاري هذا

biliyorsunuz, şu ana kadar bütün hamleleri o yaptı.
اتعرفون حتى الآن .. فعلنا ما اراده

biliyorsunuz, sizden uzakta yaşamak benim için zordu.
اتعرفون, العيش بعيدا عنكم يا جماعة

Zamanda yolculuk yapmanın bir yolunu mu biliyorsunuz?
اتعرفون طريقة لسفر عبر الزمن؟

Benim bilmediğim ne biliyorsunuz?
اتعرفون شيئا لا اعرفه؟

Selam. Yarın akşamki şeyi biliyorsunuz değil mi?
اتعرفون هذا الشئ ليلة الغد ؟

Pete Melman'i tanıyor musunuz?
شباب ، اتعرفون بيتي ملمان؟