| Bu konuda en kötü şey ne, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما هو الامر الذي ادى لكل هذه الفوضى والمشاكل ؟ |
| Senin hakkında garip olan şey ne biliyor musun Audrey? | Open Subtitles | . " اتعلمين ما هو الشئ المفزع بك " اودري |
| Artık seninle evli olmamanın en güzel yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما أحب حيال عدم كوني متزوج منك بعد الآن؟ |
| Tüm bunların en çılgın kısmı neydi biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما اكثر جزء جنونى فى هذا؟ |
| Yapmayı en çok sevdiğin şey neydi biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما هو أفضل شيء كنتِ تقومين به؟ |
| En son Noel Baba olduğunda ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما حدث آخر مرة كان سانتا؟ هاه؟ |
| Kaşıntının en kötü tarafı ne, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما يجعل الحكه اسواء |
| - En siniri de ne, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما هو اكثر ما يزعجني؟ |
| Bugün günlerden ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما هو اليوم؟ |
| Asıl sorunum ne, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما مشكلتي؟ |
| - Komik olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | . اتعلمين ما هو المسلي ؟ |
| Acınası olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما الذي يحزن ؟ أنت |
| Senin problemin ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما هي مشكلتك؟ |
| Senin problemin ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما هي مشكلتك ؟ |
| Senin sorunun ne biliyor musun Maya? | Open Subtitles | اتعلمين ما هي مشكلتك يا "مايا"؟ |
| - Kötü olan da ne biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما المحزن؟ |
| Bu neydi biliyor musun? | Open Subtitles | الآن اتعلمين ما كان ذلك ؟ |
| Bunların ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين ما ترغبين به ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 