"اتعود" - Traduction Arabe en Turc

• alışmaya
• alışkın
• alışık
• alışmam
• alışamayacağım

Hâlâ yeni ilaçlarıma alışmaya çalışıyorum da. İyiyim.
لقد مازلت اتعود على هذا الدواء الجديد انه لا شيئ

10 yaşına yeni girdim. Hala buna alışmaya çalışıyorum.
انا اتممت العاشره منذ قليل انا لم اتعود عليه بعد

- Sayın Bakan. - Unvana alışmaya çalışıyorum hâlâ.
،،حضرة السكرتيرة مازلت اتعود على هذا اللقب

Bu güzel kokuyu tanıyorum ama onu başka bir kadın üzerinde koklamaya alışkın değilim.
كنت اعرف هذا العطر جيداً لم اتعود على شم رائحته على امرأه اخرى

Ben böyle konuşulmaya alışkın değilim.
لم اتعود على مثل هذا النوع من المخاطبات مثل هذه

Bunlara alışık değilim biliyorsun.
انا فقط لم اتعود على كل هذا من قبل

Herşey bir yana,bu gece vardiyalarına alışmam, biraz zaman alacak.
اعتقد اننى سوف اخذ وقت حتى اتعود على هذا والمشكلة الاساسية هى الفترة المسائية

Mm. Buna hiçbir zaman alışamayacağım.
لن اتعود على هذا

Deniz hayvanlarına alışmaya başlıyordum.
للتو بدأت اتعود على رؤية مخلوقات البحر.

Sadece bunlara alışmaya çalışıyorum.
انا فقط احتجت ان اتعود على ذلك

Kasaba hayatına alışmaya çalışıyorum.
يمكنني ان اتعود على العيش هنا

Hâlâ alışmaya çalışıyorum.
مازلت لم اتعود عليه

- hala bu duruma alışmaya çalışıyorum.
-لم اتعود على القوة بعد

Üzgünüm, dostum, bu şeyleri kullanmaya alışkın değilim.
آسف، يارجل , لم اتعود على هذه الأشياء

Girişken kadınlara alışkın değilim.
لم اتعود ان تبدأ الجميلات بالتحرك

Evet içinde alkol olmayan heyecanlara alışkın değilim.
اجل فانا لم اتعود علي ان الا اكون سكيرا

Topuklu giymeye alışık değilim.
لم اتعود على ارتداء الحذاء العالي .

Biriyle beraber kalmaya alışık değilim.
انا لم اتعود ان اعيش مع الناس

Sanırım artık kanatsız yaşamaya alışmam gerekiyor. Evet dostum.
أعتقد أني يجب أن اتعود على الحياة بدون جناح الآن

Bazı şeylere alışmam zaman alacak.
سوف استغرق وقتا" حتى اتعود على الامور هنا

Jane'e hiç zaman alışamayacağım.
لن اتعود عليها ابداً.