| Ona birkaç kez vurmuşsa hiç şaşırmam. | Open Subtitles | حقا, علي الاقل لم اتفاجأ انه يقوم ببعض المحاولات معه هل تعرف يا سام؟ |
| Şöyle diyeyim, bize söylediklerinden daha fazla su varsa şaşırmam. | Open Subtitles | دعنا نقل انني لن اتفاجأ اذ كان هناك الكثير من المياه , والتي لم يخبرونا عنها |
| Ona âşık olmanıza hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | لن اتفاجأ ان علمت انك وقعت فى غرامها |
| Bu çok sıradışı ama Biben'i tanıdığım için şaşırmadım. | Open Subtitles | -هذا غير عادى جداً لكن بمعرفة بايبين ، بالكاد اتفاجأ |
| Hiç şaşırmamam lazımdı ama şaşırdım işte. | Open Subtitles | لم يكن علي ان اتفاجأ ولكن ها انا متفاجئ. |
| - Buna şaşırmazdım. | Open Subtitles | لن اتفاجأ لو فعلت |
| - Ne olduğunu öğrenmeme şu kadarcık kalmıştı. Sokaktaki her Fae seni arıyor. Morrigan başına ödül koymuşsa hiç şaşırmam. | Open Subtitles | كل " فاى " فى الشارع يبحث عنك ، لن اتفاجأ اذاقام"الموريجان"بوضعمكافأة لقتلك. |
| - Doğrusu hiç şaşırmam. | Open Subtitles | -أنا لن اتفاجأ |
| Lee'nin Cricket'i tekrar görmeye gitmesine şaşırmadım. | Open Subtitles | (لم اتفاجأ بعودة (لي) إلى (كريكت |
| Evet, ama benim buna şaşırmamam gerekir. | Open Subtitles | اجل, كان علي ان لا اتفاجأ |
| - Buna şaşırmazdım. | Open Subtitles | لن اتفاجأ لو فعلت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 