"اتفقت" - Traduction Arabe en Turc

• anlaşma
• anlaşmıştım
• anlaştık
• anlaştın
• ayarladım
• fikirdeydi

Altının nerede olduğunu, sadece ben biliyorum, ...seninle bir anlaşma yapalım.
أنا فقط أعرف أين الذهب لن تحصلوا عليه إلا.. لو اتفقت معي

Anlamıyorum, nasıl oldu da böyle bir anlaşma yaptım?
أنا فقط ما أدركتها، كيف أنني متى ما اتفقت معك أجد عقبةً صغيرة

Ama Mare ile bir anlaşma yaptım.
لكنى اتفقت مع مارى، وليس هذا هو السبب فقط

Sende özel bir şey sezdiğim için seninle anlaşmıştım Nat Cole ya da Charles Brown gibi çaldığın için değil.
لقد اتفقت معك لأني شعرت أن بك شيئاً مميزاً و ليس لأنك تشبه نات كول أو تشارلز براون

Tanıdığım kişilerin tanıdıkları, ve ben Sudan'a benzin satmak için anlaştık.
كنت اعرف بعض الاشخاص والتي تعرف بعض الاشخاص وقد اتفقت علي شراء بعض البترول من السودان

Onunla anlaştın say.
يبدوا انك اتفقت معه

Silahtarınız bana dijital görüntüleri gönderdiği için alışverişi ayarladım.
حالما أرسل لي الخبير لقطات الديجيتال، اتفقت مع المشتري

Dinleyin, Bu adamla bir anlaşma yaptık. Kız kardeşiyle birlikte gidebileceğini söyledim.
اسمعوا، لقد اتفقت معه على أن يخرج من هنا مع أخته

Başka bir davada suçlamaları azaltmak için bir anlaşma yapmışsın.
لقد اتفقت معه على تخفيض الحكم في قضية أخرى

Bizi satmak için anlaşma yaptın, bunu yapamazsın.
لقد اتفقت على بيعنا ولم تفي بوعدك

Bu yüzden bende onunla bir anlaşma yaptım. Şimdi dönmem gerekiyor.
لذلك اتفقت معه , على أن أعود إلى المنزل

Ben de onunla bir anlaşma yaptım. Şimdi dönmem gerek.
لذلك اتفقت معه , على أن أعود إلى المنزل

Alvarez'le Chino'da bir anlaşma yaptığınızı biliyorum. Ters giden neydi?
أعرف أنك اتفقت مع " شينو " على أمر ماذا جرى غرباَ ؟

-Antika altın para şu anlaşma yaptığın.
قطعة الذهب التي اتفقت على بيعها

Bana Jimmy O'Phelan'ı teslim etmesi karşılığında Jax Teller'la bir anlaşma yaptım.
اتفقت مع " جاكس تيلر " تسليم جيمي أوفيلان

Bu gece için 3 tane smokin dikecek bir terziyle anlaşmıştım.
عندها سيرتدون ألبسة مطرّزة وسيكونون كغيرهم لقد اتفقت مع خيّاط لكي يعدّ هذه الليلة ثلاث بذلات مطرّزة

Zamanında, onlarla neredeyse anlaşmıştım.
في ذلك الوقت اتفقت معهم

Peter ile çocukları haftaya getireceğim konusunda anlaştık.
اتفقت أنا و(بيتر) بأنني سأحضر الأطفال الأسبوع القادم

Reis Ragnar ve Kral Horik'le birlikte İngiliz krallığı Wessex'e akın düzenleme konusunda anlaştık.
اتفقت على غزو مملكة (وسكس) الإنجليزية مع الملك (هوريك) والإيرل (راجنر).

Bu soruşturmayı bozmak için şeytanla mı anlaştın?
الله يلعن الكاذبين يا (ماري) هل اتفقت مع الشيطان على إفساد هذا التحقيق؟

Bu gece üç smokin hazırlaması için bir terzi ayarladım.
لقد اتفقت مع خيّاط لكي يعدّ هذه الليلة ثلاث بذلات مطرّزة

" ve işin en kötüsü, onunla aynı fikirdeydi.
و الجزء الأسوأ كان أنها اتفقت معه