"اتفقنا على أن" - Traduction Arabe en Turc

• anlaşmıştık
• karar vermiştik

Boksörümün 3 bin dolara 350 kiloluk bir öküzle dövüşeceğinde anlaşmıştık.
لقد اتفقنا على أن ملاكمي سيقاتل ثوراً صغيراً وزنه 360 كيلوغراماً.

Ve üşümemen konusunda seninle anlaşmıştık.
و اتفقنا على أن لا تكوني بارده مره أخرى.

Lütfen tekrar yapma bunu. İlk kasabada yemek ve dinlenmek için anlaşmıştık.
لقد اتفقنا على أن نتوقف في القرية التالية لنأكل وننال قسطا من الراحة

Ama Gogol onu öldürmek isteyince güvenliği için burada kalmasına karar vermiştik.
اتفقنا على أن أأمن مكان لها، داخل هذه الجدران

En son takıldığımızda politikayı karıştırmamaya karar vermiştik.
آخر مرة تقابلنا اتفقنا على أن نترك السياسة عند الباب

Ama anlaşmıştık. Her zaman burada buluşacağımızı söylerdik. Bu gecede öyle olacaktı.
ولكن اتفقنا على أن نلتقي دائماً هنا في هذه الليلة ، كم أنا غبية

Sizinle konuşma işini ortağımın yapması konusunda anlaşmıştık zira dili her ne kadar sivri olsa da çok açık ve net bir üslupla konuşur.
اتفقنا على أن تتولى زميلتي الكلام، وهذا مناسب فرغم فظاظتها، إلا أنها مختصرة ومباشرة في حديثها

Adamlarının fazla dikkat çekeceği konusunda anlaşmıştık.
لقد اتفقنا على أن رجالك كانوا يجلبوا إنتباه لا لزوم له

Evet, hatırlıyorum, Ve bu çirkin şeyin depoya geri dönmesi gerektiği hakkında anlaşmıştık.
...بالتأكيد أتذكر، وكنت أظن أننا اتفقنا على أن هذا التمثال قبيح وسنعيده لمخزن السلع

- Bunun geçici bir şey olacağı konusunda anlaşmıştık.
لا أبدًأ. اتفقنا على أن نبقي الأمور عادية. أجل...

Nişanımızın tamamen iş üzerine olduğu hakkında anlaşmıştık.
اتفقنا على أن خطوبتنا مجرد عمل لا أكثر.

- Sheldon, bunu yapmakta anlaşmıştık.
شيلدون"،لقد اتفقنا على أن نفعل هذا"

Bob, seni arayacağıma anlaşmıştık.
(بوب)، لقد اتفقنا على أن أتصل بك.

Bu konuyu konuşmuştuk. İşleri ağırdan almaya karar vermiştik.
ناقشنا ذلك ، و اتفقنا على أن نتمهل

Grubu büyütmemeye karar vermiştik.
لقد اتفقنا على أن نبقي المجموعة صغيرة

Son seferin son sefer olduğuna karar vermiştik sanıyordum, Susan.
أعتقد أننا اتفقنا على أن يكون لقائنا السابق هو الأخير يا (سوزان).