Verilen bu ara için de, geçmişe, 1970'lere dayanan bir sebep var. 1970'lerde moleküler klonlama teknolojisinin güvenliği test edilip doğrulanana kadar bilim adamları bu teknolojinin kullanımını askıya almak için bir araya gelmişlerdi. | TED | وهنالك في الواقع حادثة إيقاف مماثلة ومهمة جرت في السبعينات عندما اتفق العلماء على الدعوة لإرجاء استخدام التنسيل الجزيئي حتى يتم التحقق بعناية من سلامة هذه التقنية وتتم الموافقة عليها. |
Bu felaketin etkisini keşfetmemizden önce bile bilim adamları evrim teorisi üzerinde ortak bir kanıya ulaşmadan önce bile, değişik milletlerden bilim adamları ve doğa tarihçileri Dünya'daki yaşamın tarihini iki döneme ayırmışlardı: Mezozoik, orta yaşam, ve Senozoik, yakın yaşam. | TED | لذلك، حتى قبل أن تعرف تلك الصدمة، وقبل أن يتفق العلماء على نظرية التطور، اتفق العلماء والمؤرخون الطبيعيون من جميع المشارب على تقسيم تاريخ الحياة على الأرض إلى مرحلتين أساسيتين الميسوزويك (الحياة الوسطى)، والسينوزويك (الحياة الحديثة). |