| Burada bütün gün durup, oyuncak bebeklerle oynadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اتقول لي انك تقف اليوم كله تلعب بهذه العرائس ؟ |
| Bekle biraz, yani Doom'un aslında zırhın içinde olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنتظر , اتقول بأن دووم ليس في الواقع بداخل الدرع ؟ |
| Hafıza kaybı gibi bir şey yaşadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | . اتقول بأنك فقدت الذاكرة ايضاً , او شئ من هذا القبيل ؟ |
| - Yani bana bu adamın bir telefon kulübesine girip birden bire, kana susamış bir suikastçiye dönüştüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | اتقول ان هذا الرجل فجأه قد تحول الى قاتل محترف، كيف هذا ؟ |
| Babanın seni dövdüğünü mü söylüyorsun ? | Open Subtitles | اتقول ان والدك كان يهينك؟ |
| 25 bin nüfusu olan bir kasabayı bulamadığını mı söylüyorsun bana? | Open Subtitles | اتقول لي بانك لاتستطيع العثور على مدينة يسكنها 25 الف شخص ؟ |
| Bunu bakanlardan birinin yaptığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اتقول ان الفاعل هو من أحد الوزراء ؟ |
| Bunu bana bilerek yaptığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اتقول انك قمت بفعل ذلك لي عن قصد؟ |
| Bunda benim hiç yardımım olmadığını mı söylüyorsun. | Open Subtitles | اتقول ان لا علاقة لي بما وصلت اليه |
| Dur bir saniye, birinin yaptığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | انتظر، اتقول ان شخص ما فعل ذلك بك؟ |
| Onu yarattığımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اتقول اننى اخترعتها؟ |
| - Striptiz yaptığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اتقول انها متعريه؟ |
| Bunun önemli olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اتقول لي ان ذلك غير مهم؟ |
| Ne... Bunu başkasının yaptığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | اتقول ان شخص اخر نقلني؟ |
| - Bana hayal gördüğümü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | اتقول لى اننى اتخيل ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 