Découvrez nos services en

    "اتكلم معك" - Traduction Arabe en Turc

    • Seninle konuşmak
        
    • Seninle konuşmam
        
    • Konuşmamız
        
    • Seninle konuşuyorum
        
    • konuşabilir
        
    • Sana söylüyorum
        
    - Herkes hata yapabilir. - Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أي شخص يمكن ان يرتكب خطأ صغير حتى انت اريد ان اتكلم معك جودي
    Seni korkuttuysam özür dilerim. Sadece Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أنا آسف لو كنت قد أخفتك اردت فقط ان اتكلم معك
    Neyse, Meksika'dan döndüm. Ve Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles على كل حال,لقد عدت من المكسيك و احتاج ان اتكلم معك
    Ama, Filby, Seninle konuşmam lazım! Open Subtitles و لكن يا فيلبى نا احتاج ان اتكلم معك
    Norman, Konuşmamız gerek. Open Subtitles نورمان, انا اريد ان اتكلم معك.
    Memphis'e, Seninle konuşuyorum. Open Subtitles اتكلم معك في مدينتي ملفيس
    - Dinle. Seninle konuşmak için buraya döndüm. Open Subtitles السبب الذي احضرني من المدينة هذا الصباح كي اتكلم معك
    Evet. Nedenini bilmiyorum ama Seninle konuşmak istiyorum. Open Subtitles نعم ، لا اعلم لماذا و لكني اردت ان اتكلم معك
    Lânet cevaplarını verdim ve bu da hoşuna gitmedi. Bu yüzden Seninle konuşmak istemiyorum. - Bana vuracak mısın? Open Subtitles لا تعجبك اجاباتي,و لهذا السبب لا اتكلم معك
    Seninle konuşmak istememekle meşguldüm. Open Subtitles كنت مشغوله جدا باني لا اريد ان اتكلم معك
    Aslında, Baba Seninle konuşmak istediğim bir konu vardı. Open Subtitles في الواقع, ابي هناك شيئا اريد ان اتكلم معك بخصوص شيئا ما
    Seninle konuşmak isterdim, ama geç kaldık. Open Subtitles اريد ان اتكلم معك ولكن نحن متأخرون جداً
    Dediğim gibi, Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles كما قلت لك ، انا اريد ان اتكلم معك
    Vitali, orada oyalanmayı kes, Seninle konuşmam gerek... Open Subtitles فيتالى، توقف عن العبث اريد ان اتكلم معك
    Dinle bugün hakkında Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles بخصوص اليوم .. احتاج إن اتكلم معك
    Hey,Seninle konuşmam lazım. Hill'le ilgili bir şey bulduğumu düşünüyorum. Open Subtitles احتاج لان اتكلم معك يمكنني ان اخترق هيل
    Sonra bana uğra. Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles تعال لرؤيتي لاحقاً، اريد ان اتكلم معك.
    Konuşmamız lazım, erkek erkeğe. Open Subtitles يجب ان اتكلم معك, رجل لرجل
    Seninle konuşuyorum, beni duyuyor musun adamım? Open Subtitles تسمعني اتكلم معك يا رجل
    Seninle bir saniye dışarıda konuşabilir miyim? Open Subtitles ممكن أن اتكلم معك بالخارج لثانية واحدة ؟
    Hey,Sana söylüyorum Saçın... saçın daha çok... Open Subtitles ـ انت انا اتكلم معك ـ شعرك شعرك كان مثل ، مثل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus