"اتلقى" - Traduction Arabe en Turc

• alıyorum
• almadım
• başladım
• alırım

Ben iyiyim Sean amca. Yüzme dersleri alıyorum.
انا بخير العم شون انا اتلقى دروس السباحة

- Acil durum çağrısı alıyorum. - Alfa'dan mı?
سيدي انا اتلقى نداء استغاثه من السفينه البها

Hey, adamım, bana emir verme. Bütün gün emir alıyorum zaten, tamam mı?
لا تعطني اوامر , يارجل اتلقى الاوامر طوال اليوم , حسنا؟

Gerçekten cenazeye gelmek istiyordum ama onun mesajını hiç almadım.
لقد اردت المجيئ للجنازة حقا لكني فقط لم اتلقى رسالته

Aslında, kendimi yeniden güçlü hissetmeye başladım bile.
في الواقع , أعتقد انني اتلقى رياح ثانياً يقصد امتلاء البطن بالغازات

Bir kişiden emir alırım! Kendim!
انا اتلقى اوامر من شخص واحد ..

Maaş alıyorum, eğer endişelendiğin buysa.
انا لا ازال اتلقى الاجر, اذا هذا ما يقلقك

Darbeyi ben alıyorum böylece ufak tefek olanlar almıyor.
انا اتلقى الضربات لكي لا يضطر الرجال الأصغر حجما لذلك

Her Noel'de ondan 'hala gülüyorum' yazılı bir kart alıyorum.
بالواقع في كل عيد ميلاد اتلقى رسالة منها مكتوب بها ما زلت أضحك

Bence çok güzel bir şey. Tuhaf bir titreşim alıyorum.
اعتقد أنها لطيفة جداً أنا اتلقى ردة فعل غريبة

Biliyorsun, son zamanlarda karışık sinyaller alıyorum gibi hissediyorum.
اتعلمين، في الآونة الأخيرة أشعر تماما بأني اتلقى بعض إلأشارات المتضاربة.

Şuradaki Wendy'den ciddi elektrik alıyorum ve onu özel bir yere götürmek istiyorum.
انني اتلقى بعض الاشارات الخطيره من ويندي هناك واريد ان آخذها الى مكان مميز

Üniversite haricinde eğitim alıyorum bu yüzden ama dans tarihi gibi temel derslerimi buradan alıyorum.
لكني اتلقى الاساسيات هنا كتاريخ الرقص وما شابهة

Kontrol, 54 metre öteden sıcaklık frekansı alıyorum.
انا اتلقى إشارة حراره على بعض ستين يارده

Danny Ross'tan neden ödemenin durdurulmasına dair mesaj alıyorum?
لماذا اتلقى رسالة من داني روز .. تخبرني بأنه اوقف الدفع بالشيك

Sonunda asıl emir almam gereken kişiden emir alıyorum.
وانا اخيرا اتلقى الاوامر من الشخص الذي كان دائما من المفترض بي اخذ اوامري منه

Sürücülük kursuna gidiyorum. İngilizce dersleri alıyorum.
انا اتلقى دروس فى القياده و اخذ دروس فى اللغه الانجليزيه ايضا

Senden hiç bir çağrı almadım. Doğru numarayı çevirdiğine emin misin?
لم اتلقى اي مكالمة منك هل انت تطلب الرقم الصحيح ؟

Benim şirketin ismi de Joie de Vivre Çeşitli mektuplar almaya başladım Alabama ve Orange bölgeleri gibi yerlerden benim şirketimi boykot edeceklerine dair çünkü bizim bir Fransız şirketi olduğumuzu düşünüyorlardı
حسنا، اسم شركتي جوا دي فيف فبدأت اتلقى تلك الرسائل من اماكن كألاباما و اورنج كاونتي تقول انهم سيقاطعون شركتي لانهم كانو يظنون اننا شركة فرنسية

- Ne senden ne de ondan emir alırım.
إنني لا اتلقى الأوامر منه، أو منك!