"اتهامك" - Traduction Arabe en Turc

• itham
• suçlayamaz
• suçlanıyorsun
• yargılanacaksın

Bu arada yalancı şahitlik yapmaktan itham edile bilinirsiniz.
و عندئذ سيدى, قد يتم اتهامك بالحنث باليمين

Bu arada yalancı şahitlik yapmaktan itham edilebilirsiniz.
و عندئذ سيدى, قد يتم اتهامك بالحنث باليمين

Bunun için kimse sizi suçlayamaz ya da sizin mükemmel bir baba olmadığınızı söyleyemez.
و لا يمكن لأحد اتهامك أو قول أي شيء عدا أنك أب رائع

Kimse seni az başarılı oldun diye suçlayamaz, canım.
لا يوجد احد قادر علي اتهامك بالتقصير يا عزيزي

Başka bir tutukluya uyuşturucu sağlamakla suçlanıyorsun.
تم اتهامك بإعطاء ادوية غير قانونية لسجين أخر

Ahsoka Tano Jedi Düzenine ve Cumhuriyete karşı isyanla suçlanıyorsun.
اسوكا تانو , لقد تم اتهامك بالخيانة ضد نظام الجاداي والجمهورية نفسها

Cinayet ve ihanetten yargılanacaksın. Neler olduğunu anlatmanı öneririm!
سوف يتم اتهامك بالخيانه و القتل لذا اقترح عليكِ ان تخبرينا بما يحدث

Bu arada yalancı şahitlik yapmaktan itham edile bilinirsiniz.
و عندئذ سيدي, قد يتم اتهامك بالحنث باليمين

Seni zorla içeri girmekle itham etmeye ne kadar yakınlardı, farkında mısın ?
هل تعرف كم كانوا قريبون من اتهامك بالسطو

İtham edilip mahkûm edilsen bile tarihe geçeceksin.
حتى لو تم اتهامك وتعرضت للإدانة لا يزال بمقدورك أن تدخل التاريخ

Sizi bir şeyle itham etmek istemiyorum.
لا أريد اتهامك بشيء

Seni dolandırıcılıkla itham edebilirler.
كان بوسعهم اتهامك بالإحتيال

Böylelikle kimse seni yalan söylemekle suçlayamaz.
بهذه الطريقة , لا أحد يستطيع اتهامك بالكذب

Kimse seni arkadaşını satmakla suçlayamaz.
ولا أحد يستطيع اتهامك بأنك سلمت صديقك

Teknik olarak saldırgan bir çalışma ortamı yaratmakla suçlanıyorsun.
عملياً فقد تم اتهامك بأنكِ تخلقين بيئة غير ودية

Gordon Stuart Northcott 1 . dereceden üç cinayetle suçlanıyorsun.
جوردون ستيوارت نورثكوت... لقد تم اتهامك بثلاث جرائم قتل من الدرجة الأولى

Adam kaçırma ve cinayetle suçlanıyorsun.
لقد تم اتهامك بالخطف والقتل

Soruşturmaya engel olduğun içinde yargılanacaksın.
و سيتم اتهامك بالتدخل بتحقيق فيدرالي

-Cürüm işlemekten yargılanacaksın.
سيتم اتهامك بجريمة