"اتى الى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buraya geldi
• gelmedim
• Buraya gelip

Bu adam buraya geldi, mücevher dolu birşey getirdi, ve bana şöyle dedi.
هذا الرجل اتى الى هنا هو ملء الحقيبه بالمجوهرات وسألني،

Tüm bildiğim, sen, ya da daha doğru şekilde, içine yerleştirilen Tok'ra ortakyaşamı, tebrik ederim bu arada, gecenin bir yarısı kalkıp buraya geldi.
بالمناسبة تهاني، قد خرج في منتصف الليل و اتى الى هنا

buraya geldi. Ne yapacağımı bilemedim.
هو اتى الى هنا لم اعلم ماذا يريد

Ama buraya güzel zamanları anmaya gelmedim.
ولكن انا لم اتى الى هنا كى انظم اوقات حميمة

Tabii eğer her gün Buraya gelip rutinine devam ederse.
اذا اتى الى هنا كل يوم, و يحافظ على روتينه

0 gün, nişanın olduğu gün buraya geldi, zorla eve girdi.
في ذاك اليوم, ... يوم الخطوبه ...هو اتى الى هنا ودخل الى البيت

Beni iyileştirmek için buraya geldi.
اتى الى هنا لمساعدتي لاصبح نظيفاً

Bir kaç sene önce buraya takılırdı ve ben... Sadece buraya geldi mi diye merak ediyorum.
اتى الى هنا منذ عدة سنوات

Geçen gece buraya geldi.
لقد اتى الى هنا ليلة البارحة

Zaten neden buraya geldi ki?
لماذا اتى الى هنا على اي حال؟

Buraya güzel karın için gelmedim. Truva için geldim.
اننى لم اتى الى هنا من اجل زوجتك الجميلة, انا هنا من اجل طروادة

Merak etme. Seks için gelmedim.
لا تقلقى انا لما اتى الى هنا من اجل الجنس

O zaman geri dönebilirim. Ben haberci olmaya gelmedim.
-ثم ساعود الى هنا ,انا لم اتى الى هنا لكى اكون رسولا

Buraya gelip birkaç kişinin trende öldürülmesi ile ilgili bazı şeyler patırdadı, itiraf etmek istedi.
اتى الى هنا ليثرثر بكلام ما عن عمليه قتل انا عرفت انه معتوه فى الحال

Sanırım yapmam gereken şey Buraya gelip sana bir sızıntı olduğunu ve baktırman gerektiğini söylemekti.
على ايه حال, اعتقد بان ماقمت به اتى الى هنا واخبرك بان لديك تسريب و

Buraya gelip böyle bir hikaye anlatıyorum Ciddi olmadığımı mı sanıyorsun?
انا اتى الى هنا واقول لك هذه القصة ولاتكون حقيقية