"اتّصلتِ" - Traduction Arabe en Turc

• aradın
• aradığında

Odayı iki dakikalığına terk ettim sen de bir bardak viskiden sonra onu mu aradın?
أجل، تركتُ الغرفة لدقيقتيْن ولقد اتّصلتِ بعد كأس من شراب الوسكي.

Arkadaşını aradın mı?
،على أية حال هل اتّصلتِ بصديقتكِ ؟

Ve Bennett'la konuştuktan sonra beni aradın.
حينها اتّصلتِ بي، بعد أن رأيتِ بينيت؟ - نعم -

Onu aramana karşılık verdiği tepki bana Kyle'ı aradığında onun verdiği tepkiyi hatırlattı hani modelle başın beladayken, hatırladın mı?
...تعلمين، ردّة فعلها عندما اتّصلتِ بها ذكّرتني كيف كانت ردّة فعل كايل عندما اتّصلتِ به

Odayı iki dakikalığına terk ettim sen de bir bardak viskiden sonra onu mu aradın?
أجل، تركتُ الغرفة لدقيقتيْن ولقد اتّصلتِ بعد كأس من شراب الوسكي. -كيف تسمّين الأمر؟

Bana masal anlatmak için mi aradın?
هل اتّصلتِ لتُخبريني قصّة ما قبل النوم؟

Polisi mi aradın?
اتّصلتِ بالشّرطة ؟

Tıp kurulunu mu aradın?
اتّصلتِ باللجنة الطبيّة؟

aradın mı?
أنتِ اتّصلتِ به؟

Evet. Beni aradın.
أجل، ولقد اتّصلتِ.

- Sen aradın.
-لقد اتّصلتِ بي

Polisleri mi aradın?
-هل اتّصلتِ بالشرطة؟ -لا

- Böylece-- - Ne zaman aradın Anita'yı?
...لذلكَ , تستطيع - متى اتّصلتِ بــ (أنيتا)؟

Onu sarhoşken mi aradın?
-لقد اتّصلتِ به وأنتِ ثملة؟

- Sen beni aradın.
أنتِ اتّصلتِ بيَّ!

Benimle ilgili birini aradığında neler olduğunu gördün.
-فقد رأيتِ ما حدث حينما اتّصلتِ بأحدهم بشأني -لا.