"اتّصلنا" - Traduction Arabe en Turc

• aradık
• çağırdık

Banka müdürünü ve FBI'ı aradık. Ancak adamlar o kadar ileri gitmemişler.
اتّصلنا بمُدير المصرف، والمباحث الفيدراليّة، لكن رجالنا لمْ يصلوا إلى ذلك الحد.

Sabah aradık, uyanık dediler ama buraya gelene kadar yine dalmışsın.
اتّصلنا في وقت سابق قالوا إنّكِ صاحية حين وصلنا كنتِ قد غفوتِ

Patronunu aradık; bir haftadır görünmediğini söyledi.
اتّصلنا بمديره، و يبدو أنّه غائبٌ طيلة الاسبوع.

Bir saat önce polisi çağırdık.
اتّصلنا بالشّرطة تقريباً قبل ساعة.

- Biz çağırdık.
اتّصلنا بها

Tüm şirketleri aradık. Hepsi alarm durumunda.
اتّصلنا بجميع الشركات، وجميعهم متأهّبين.

Ayrıca paranın olmadığını farkedince polisi aradık. Ne dediler biliyor musun?
اتّصلنا بالشرطة أيضاً عندما اكتشفنا ضياع النقود، أتعرفين ما قالوه؟

Mesajınızı alır almaz aradık.
لقد اتّصلنا بمُجرّد تلقّينا رسائلكِ.

Telefonlarını, Beckett'in telsizini Castle'ın annesini bile aradık.
اتّصلنا بهاتفيهما، جهاز (بيكيت) اللاسلكي، حتى أننا اتّصلنا بأم (كاسل).

- Onu biz çağırdık.
-نحن اتّصلنا به .