"اثق فيك" - Traduction Arabe en Turc

• sana güvenmiyorum
• Sana güvenmek
• Sana güveniyorum

Sana inanıyorum. Ama sana güvenmiyorum.
أصدقك لكنِّي لا اثق فيك

Ben sadece sana güvenmiyorum !
انا فقط لا اثق فيك

Artık sana güvenmiyorum, tamam mı?
أنا لا اثق فيك حسنا ؟

Ah, evet Sana güvenmek... patronuma, beni sikişmek için ofisine atan adama.
اثق فيك رئيسى من يأخذني إلى المكتب سريعا

Sana güvenmek.
همم.. اثق فيك..

Sana güveniyorum. Beni koruyabileceğine inanıyorum. Onlara güvenmiyorum.
اعتقد, انا اثق فيك, اعتقد تستطيع ان تحميني لا اثق فيهم

Ben Sana güveniyorum. Çok para taşıyorsun ve az konuşuyorsun.
انا اثق فيك لا يمكنك ان يكون لديك المال و المعلومات

Sana güvenmek mi?
اثق فيك ؟

Ben Sana güveniyorum. Eğer güvenmezse, paranı geri alırsın.
انا اثق فيك لا يمكنك ان يكون لديك المال و المعلومات

Elbette Sana güveniyorum, tatlım.
بالتاكيد اثق فيك عزيزتي

Sana güveniyorum.
. انني اثق فيك

Sana güveniyorum! Kapa çeneni!
انا اثق فيك!