"اثنان في" - Traduction Arabe en Turc

• ikisi
• iki kişi
• iki tane
• çiftin

İmparatorlugu, ikisi batıda ve ikisi doguda olmak üzere, dört parçaya ayırmıştı.
لدرجة أنها قُسّمت بين أربعة أباطرة، اثنان في الغرب، واثنان في الشرق.

İlk milyonun yüzde ikisi, sonra da yarısı.
اثنان في المئة من أول مليون ونصف في المئة مما بعد ذلك

İçinde en az iki kişi var.
لديها اثنان في خارج بليموث وعلى الأقل ثلاثة في الداخل

- Bobby, bebek odasında iki kişi var.
بوبي يوجد اثنان في حجرة الاطفال انا خاله ايميلي سيليفان

Altı yıl boyunca ergenin biri yüzüme çıkarırken arkamdan iki tane birden aldım.
ست سنوات من تلقي اثنان في مؤخرتي بينا غيرهم يقذف سائله في وجهي

Aramizdaki yakinlik çogu çiftin sahip oldugundan daha fazla.
هناك ألفةً بيننا أكثر من أي اثنان في العالم

İkisi kasık bölgesinde ki bunlardan birisi, karnının alt kısmına saplanmış.
اثنان في منطقة الفخذ أحدها أصابت البطن السفلي

İkisi oyun alanında, biri T-ball sahasında ve biri anaokulunun önünde.
اثنان في حديقة منزل وفي ملعب كرة وأمام مركز رعاية كلها مواقع تستعمل من الصغار

İkisi hapiste, biri kayıp ve sen bana mı kirli polis diyorsun?
اثنان في السجن وواحد مفقود، وأنت تدعوني بالقذر؟

İkisi Gül Bahçesi'nde üçüncüsü sizin ki olacak.
اثنان في حديقة الورد .. وزفافك سيكون الثالث

Üç çocuğu var, ikisi üniversitede biri lisede.
لديه ثلاثة أبناء، اثنان في الجامعة وواحد في الثانوية

Sağ gözünde 4 yara var, ikisi üstte, ikisi altta.
الآن عينها اليمنى، أربعة جروح، اثنان في الأعلى، و اثنان في الأسفل.

Bu odada en fazla bir veya iki kişi kuramsal fizikte başarılı olmak için gerekenlere sahiptir.
الآن،يمكن أن يتواجد بينكم شخص أو اثنان في هذه الغرفة ممن يتوفر فيه الإمكانات المطلوبة للنجاح كعالم فيزياء نظرية

Bunu sen söyledin, aynı anda iki kişi, değil mi?
هذا ما قلته للتو، اثنان في وقت واحد، صحيح؟

Bizden bir kişi götürürlerse, biz onlardan iki kişi götüreceğiz. - Doğru.
إذا قتلوا واحد منا، نقتل اثنان في المقابل

İki kişi burada Vegard'ı beklerken, iki kişi de arabayı arayabilir.
اثنان يبحثان عن السيارة بينما يبقى هنا اثنان في انتظار (فيجارد)

Sen! Kim evde sadece araba kullanabilen iki kişi varken üçüncü arabayı aldı.
الذين اشتريتم السيارة الثالثة, بينما فقط اثنان في منزلكم يستطيعون القيادة!

Hücrede iki kişi, banyoda 10 kişi olursunuz.
اثنان في الزنزانه, و عشره يستحمون

Şu an bekleme odasında iki tane var.
لديّ اثنان في غرفة الانتظار في هذه اللحظة

"Korumaya iki tane sık,..."
اثنان في الحارس الشخصي اثنان في الحارس الشخصي

Bir çiftin ziyaretçi odasının köşesinde işi pişirmeleri görülmemiş şey değil sonuçta.
فلن تكون المرة الأولى التي يفعلها اثنان في زاوية غرفة الضيوف