"اثنتي عشرة" - Traduction Arabe en Turc

• On iki

On iki kereden asla az olmadı.
كان الناس يصفقون لي استحساناً اثنتي عشرة مرة على الأقل

On iki defa sahneye çağırıldım.
لقد نلتُ استحسان الجمهور اثنتي عشرة مرة عنها لا، لا.

On iki saat önce tüm hayatımız değişti.
اثنتي عشرة ساعة قبل ان تتغير حياتنا جميعا

Erkek kardeşi Antonio tarafından ihanete uğrayan Prospero, adada kızı Miranda ve sevgili kitaplarıyla On iki yıl mahsur kalıyor.
مغدورا من أخيه "أنطونيو"، نُبذ "بريسبيرو" في الجزيرة مدة اثنتي عشرة سنة برفقة ابنته "ميراندا"، وكتبه الحبيبة

On iki saat sonra orada olacağım.
سأكون أمام باب منزلك في اثنتي عشرة ساعة

Calliden Prime'a giden bir sonraki mekik On iki saat içinde kalkıyor.
يترك المكوك المقبل Calliden رئيس في اثنتي عشرة ساعة.

On iki yıl emek sarfettikten sonra, Herkül ailesinin trajik ölümlerinin bedelini ödedi ve ilahi tapınakta bir yer kazandı.
وهكذا وبعد اثنتي عشرة سنة من العناء، افتدى "هرقل" خلالها موت عائلته المأساوي، وحصل بالنهاية على مكان له في هيكل العمالقة العظماء.

Arabada seninle On iki saat geçirmek mi?
اثنتي عشرة ساعة في سيارة معك؟

On iki mi?
اثنتي عشرة مرة!