| Şimdi dizlerini kır ve sıçra. Gel! Gel! | Open Subtitles | الان , اثنى ركبتك و اصعدى |
| Dizlerini kır. | Open Subtitles | نعم, و الآن اثنى ركبتيك |
| Dizlerini kır. Ve sıçra. | Open Subtitles | اثنى ركبتك وهى |
| - Yaşlı adamın bir on, Vi. - Onbir bazen oniki. | Open Subtitles | رجلك العجوز العاشر او الاحدى عشر وفى بعض الايام اثنى عشر |
| oniki dakika oyun değildir. Tanrım, ısınamadık bile. | Open Subtitles | اثنى عشرة دقيقه ليست مباراة إلاهي,حتى لا تكفي لتكون إحماء |
| Bu iki eksen güneye ilerler... Komutanım, Neuville'de Almanlar var. | Open Subtitles | هذه اثنى عشر دبابه بانزر على هذين المحورين يتقدمان جنوبا |
| Dizlerini kır. | Open Subtitles | اثنى ركبتيك. |
| Dizlerini kır. | Open Subtitles | اثنى ركبتيكى |
| En azından daha sonra ki oniki seferimiz süresince. | Open Subtitles | على الاقل خلال عبورنا المحيط اثنى عشر مرة |
| oniki maç daha başarırsa Willie Keeler'in rekorunu kıracak 1897'de tüm zamanların rekorunu Baltimore Orioles formasıyla kırmıştı. | Open Subtitles | اثنى عشر اخرى و يحطم ارقام ويلى كيلر القياسيه ... التى حققها عام 1897 فى دورى بالتيمور |
| oniki saatten fazla oldu. | Open Subtitles | اثنى عشر ساعة او نحو ذلك |
| - Bunlar güneydeki iki yol ayırımı Neuville'de Almanlar var! | Open Subtitles | هذه اثنى عشر دبابه بانزر على هذين المحورين يتقدمان جنوبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 