"اثنين منا" - Traduction Arabe en Turc

    • iki kişi
        
    • İkimiz
        
    • ikimizin
        
    • ikimiz varız
        
    • içimizden iki
        
    • ikimiz kaldık
        
    Çok basit. İki kişi burada kalırsa, ikimizde ölürüz. Open Subtitles الأمر بسيط إذا كان هناك اثنين منا ، نحن الإثنان سنموت
    Orada bizden iki kişi sandıkların içinde duruyor ve biz onları eve götürene kadar hiçbir yere gitmiyoruz. Open Subtitles ان معهم اثنين منا فى اقفاص و نحن لن نغادر حتى نعود بهم الى البيت
    Bir yolculuğa çıkalım, yalnız ikimiz. Open Subtitles ماذا تقول نأخذ رحلة؟ مهلا، مجرد اثنين منا.
    Annemiz öldüğünden beri, sadece ikimiz varız. Open Subtitles من أي وقت مضى منذ وفاة أمي، ذلك، ق تم فقط اثنين منا.
    Oh, Saat beşte sadece ikimizin koçla gideceğini duydum. Open Subtitles اوه ,سمعت بان اثنين منا فقط ترك مع المدرب في 5 صباحا
    Lindsay'e 20 bin dedim ama ikimizin arasında kalsın 45 bin civarındaydı. Open Subtitles قلت ليندسي لأنه كان 20000، ولكن بين اثنين منا - - لذا كان أقرب إلى 45.
    Sana, bu herifin içimizden iki kişiyi vurduğunu hatırlatmama gerek yok. Open Subtitles أنا لا أحتاج لتذكيرك أنه أطلق النار على اثنين منا
    Sadece ikimiz kaldık kardeşim, ...fakat sadece birimiz hayatta kalacak. Open Subtitles بقي اثنين منا اخي , لكن واحد سوف يعيش
    - İki kişi nasıl yetişeceğiz bütün işlere? Open Subtitles كيف سيكون علينا ان نتماشى مع ذلك بوجود اثنين منا بقوا؟
    Mutlu olmana sevindim, böylece iki kişi olduk. Open Subtitles سعيد لانك مسرور. هذا يجعل اثنين منا
    Peki, mesela sadece iki kişi gelirsek, Open Subtitles ماذا لو أحضرت اثنين منا فقط
    Burada iki kişi var. Open Subtitles إله. هناك اثنين منا.
    Burada iki kişi var. Open Subtitles إله. هناك اثنين منا.
    Sadece ikimiz olursak, daha az problem çıkacağına eminim. Open Subtitles على الاقل اثنين منا فقط اقل مسؤوليه , وهذا امر مؤكد
    Eğer ikimiz yeterince koruma ateşi açabilirsek, birimizin çıkması için fırsatı olacaktır. Open Subtitles لو قام اثنين منا بتأمين نيران تغطية فعلى ذلك أن يكون كافيا للاثنين الآخرين ليهربا
    Bunu söylemen çok sevindim çünkü ikimizin paylaşabileceği ufak bir projem var. Open Subtitles أنا سعيد جدا لأنك قلت ذلك لأن... لدي مشروع صغير أن اثنين منا يمكن أن تشترك.
    - Sanırım ikimizin de. Open Subtitles أوه، حسنا، أعتقد أن يجعل اثنين منا.
    Sadece ikimiz varız. Open Subtitles لا يوجد سوى اثنين منا
    Sadece ikimiz varız. Open Subtitles هذا هو فقط اثنين منا.
    Son 12 saatte, Zobelle içimizden iki kişiyi öldürmeye çalıştı. Open Subtitles حاول " زوبيل " قتل اثنين منا في آخر 12 ساعة
    Gördüğüm kadarıyla sadece ikimiz kaldık. Open Subtitles وكما أرى، لم يتبق سوى اثنين منا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus