"اثينا" - Traduction Arabe en Turc

• Atina
• Athena
• Atinalılar
• Atinadan
• Atinalıları
• Atinalıların

Yan masadaki şu Yunan kadın sana kocasının Atina'da öldürüldüğünü söylemiştim, hatırladın mı?
المرأة اليونانية فى الطاولة المجاورة هل تتذكر اننى قلت لك ان زوجها قُتل فى اثينا ؟

Burası Atina. Merkez üssü Girit'in 230 km. kuzeybatısı.
معك اثينا مركز الهزة على بعد 130 ميلا غرب كريت

343 sayılı, Atina'dan Washington'a gidecek uçak 13 numaralı kapıda.
رحلة المحيط 343 اثينا الى واشنطن ..الان الصعود عند البوابة 13

Bahsettiğiniz hanımefendi ve beyefendi Plaza Athena Oteli'nde, 209-21 1 numaralı süitte kalıyorlar.
السيدة والرجل الذى حدثتنى عنهما انهم ينزلون فى فندق" بلازا اثينا جناح 211-209

6 yıl sonra, 12 yaşındaydım. Athena, mükemmel ablam 15, ve erkek kardeşim Nick 11 yaşındaydı.
بعد 6 سنوات كنت فى الثانية عشر ،اختى الكاملة اثينا كانت فى الخامسة عشر

Atina'da işlevsel bir yer bulmanı istiyorum.
اريدك ان تدلني على مكان استعد فيه في اثينا

Atina hava limanındaki turistlere ateş açmak.
اطلاق النار على سياح في مطار اثينا صيدليات عدة بتنفجر في امستردام

Atina'da 130 yolcuyu öldürdüler ve birçok yaralı var.
هناك مئة و ثلاثون فردا قتلوا في اثينا و من الممكن ان يكون العدد اكبر من ذلك

Atina'da KGB ajanı vurdunuz.
في اثينا,انت قتلت عميل المخابرات الروسية

Atina'da kalacak bir yer ayarlamalısın.
اريدك ان تدلني على مكان استعد فيه في اثينا

Atina Havaalanında turistlere ateş etmek, Amsterdam'da eczaneleri havaya uçurmak.
اطلاق النار على سياح في مطار اثينا صيدليات عدة بتنفجر في امستردام

Atina'da 130 y olcuyu öldürdü ve çok daha fazlasını yaraladı...
هناك مئة و ثلاثون فردا قتلوا في اثينا و من الممكن ان يكون العدد اكبر من ذلك

Atina'da bir KGB ajanına ateş ettiniz.
في اثينا,انت قتلت عميل المخابرات الروسية

Yarın Belgrad'da, Atina'dan gelen ekstra bir vagon olacak, Michel.
فى بلغراد غدا ستكون هناك حافاة اضافية من اثينا

Bu herifin üç tane Karışık Dövüş Sanatları birinciliği var. Atina Olimpiyatları'nda altın madalya aldı.
انه يملك ثلاث القاب عالميه وميداليه ذهبيه في اولمبياد اثينا

Athena, bu saldırıyı sen ayarladın, değil mi?
اثينا أنتِ من رتّب لهذا الهجوم , اليس كذلك ؟

Zoe şimdi ana Tanrıçamız Athena ile birlikte, Lacy.
زوي تمشي الان في الطريق مع الالهه اثينا ,ليسي

Zeus, şimşek tanrısı. Athena, bilgelik tanrıçası. Onlara hizmet ediyorsun.
-زيوس و اله الرعد, اثينا الهة الحكمة انك تخدميهم

Athena, fazla zamanımız kalmadı.
اثينا , لم يتبقي لنا الكثير من الوقت

Athena, git. Tamam, millet hareket edin!
اثينا, اذهبي- حسنا, ايتها المجموعه تحركوا-

Mütevazı evim ve Atinalılar adına sana hoşgeldin diyorum, Alexander.
-ارحب بك يا الكساندر فى بيتى المتواضع باسم اثينا

Atinadan.
انه من اثينا

Burada bir garnizon bırakırdı elimizde kalan ufak filoyla ganimeti Makedonya'ya götürürdü Atinalıları bizi desteklemeye zorlardı, sonra da 5 kat güçlü bir orduyla istila ederdi.
-كان سيترك حامية هنا -وياخذ الغنائم الى مقدونيا فى اسطول اقل مما تركنا -و لاجبار اثينا على امدادنا بغزوها ثانية بجيش اكبر من هذا خمس مرات

Atinalıların kahramanca ölmelerine hürmeten ölülerinin küllerini oğlum Alexander'ın eşliğinde Atina'ya yolluyorum.
-تقديرا الى الاثينيون الموتى -اعيد رمادهم الى اثينا مع ابنى الكساندر