"اجازف" - Traduction Arabe en Turc

• riske
• risk

Lanet bir müfreze için bütün bölüğü riske mi atayım istiyorsun? Aklını başına topla!
أنت تريد منى ان اجازف بسريه باكملها من اجل ما تبقى من فصيله واحده ؟

Tabii ki riske giriyorum, ama bazı riskler almadan...
اكيد اني اجازف لكن لا تستطيع بناء عمل ناجح بدون خطر عرضي

riske atamam. Üç olacak. Uç.
لا استطيع ان اجازف هذه ستكون المرة الثالثة بالنسبة لي

Sanırım 2 Pound için risk alacağım.
أعتقد أنني سوف اجازف بالفوز بال 2 جنيه استرليني.

risk almam size ekstra elli bine patlar.
اذا أردتني أن اجازف واقوم بهذا فيجبأنتدفع50الفاًاضافيه!

Freddy ile olan evliliğimi riske atman senin için benim özgür olmamı istediğini gösterir.
أن تدعني اجازف بإفساد زواجي من فريدي بالطبع ذلك يبدو أنـك تريدني متوفرة لك

Bunu öğrenmek için büyük maçı riske edemem.
انا لن اجازف بالمباراة الكبيرة لأكتشف هذا

Bu yüzden, sizi riske etmemek adına, başlangıç için silah kullanmayacağım.
لذا انا لن اجازف بإرعابكم بإطلاق المسدس للبدء.

131 derece iş görse gerek ama riske girmeyeceğim.
131 شخص عليهم ان يفعلوها ولكنني لن اجازف بفرصي

Dışarıda gereğinden fazla sahte haber var. Bunu riske alamam.
هناك الكثير من الأخبار الوهمية لا أستطيع أن اجازف

Bu gece seni görmek için riske girmek zorundaydım.
كان لابد ان اجازف لأراك الليله

riske edemezdim. Bunu anlarsın sen. Bu adamların polis biriminde köstebekleri var.
لم استطع ان اجازف بهذا انت تفهم هذا

Yani ben hayatımı, senin Tango ve Cash filminde gördüğün bir sahneye dayanarak mı riske atacağım?
اذن من المفترض ان اجازف بحياتي استناداً على شيء رأيته في فيلم (Tango and Cash) ؟

Her gün senin için hayatımı riske ediyorum.
أتعلم ماذا ( سام )؟ أنا اجازف برقبتي لأجلك يومياً ، حسناً

Seni ya da oğlumu herhangi bir riske atmayacağım.
لن اجازف بابني او بك

Ama gereksiz riske girecek de değilim.
ولكني لن اجازف بايه مخاطر

Ama önce kendime sürpriz yapmalıydım. risk alarak.
لكن كان علي ان ادهش نفسي أولا ان اجازف

# Yıldız olmak istiyorsam daha çok risk almalıyım #
ان اردت ان اصبح نجمة لا بد ان اجازف