"اجتزنا" - Traduction Arabe en Turc

• geçtik
• aştık
• atlattık
• atlattığımızı

Kilisenin olması gereken yeri çoktan geçtik.
لقد اجتزنا المكان المفترض أن تكون به الكنيسة

Kesinlikle olmaz. Hadi, bunu kutlamalıyız, ahbap. Mülakatı geçtik.
محال تعال، يجب أن نحتفلَ يا رجل، لقد اجتزنا التدريب

Bunu bilemezsin. Hepimiz detektör testinden geçtik.
لا يمكنك معرفة ذلك، فقد اجتزنا اختبار كشف الكذب جميعًا.

Bunları uzun zaman önce aştık biz.
نعم لقد اجتزنا هذا منذ زمن طويل

En kötü kısmı atlattık, o yüzden rahatlayabilirsiniz.
أيها السادة، أنا الطيار لقد اجتزنا اللحظات السيئة، يمكنكم الارتياح الآن

- Evet. Danimarka şirketlerinin üst düzey yöneticileri krizi atlattığımızı söylüyorlar ama samimi olalım.
والمدراء التنفيذيون يقولون لقد اجتزنا العاصفة.

İlk eşikten geçtik.
و ها نحن قد اجتزنا العتبة الأولى.

Kapılardan geçtik.
لقد اجتزنا البوابات الفضائية.

Köprüyü geçtik! Köprüyü geçtik! geçtik mi?
لقد اجتزنا الجسر

Köprüyü geçtik.
لقد اجتزنا الجسر

Köprüyü geçtik! Köprüyü geçtik!
لقد اجتزنا الجسر

Köprüyü geçtik. Köprüyü geçtik.
لقد اجتزنا الجسر

Tepeyi aştık.
لقد اجتزنا المرحلة الحرجة

Eddie. Öyle görünüyor ki biz bu noktayı çoktan aştık
أيدي) أعتقدت اننا قد اجتزنا هذه المرحله)

Sonuçta, hepimiz bir Sevgililer Gününü daha atlattık.
"مايهم اننا جميعا اجتزنا يوم عيد حب اخر"

En kötüsünü atlattık.
حسناً، اجتزنا الأمر الأصعب

Sanırım artık rahatça bu krizi atlattığımızı ve Truman'ın eski haline döndüğünü ve de yeni gelişmeler için ileriye bakmamız gerektiğini söyleyebiliriz?
أعتقد أنني أستطيع أن أقول أننا اجتزنا المحنة وأن" ترومان "عاد مرة اخري اٍلي حياته ونحن ننتظر في القريب بعض الاحداث المثيرة